assertion

[əˈsɜːrʃən] アサーション

1. はっきりと何かを真実だと述べる行為やその内容。

自分の信念や意見、あるいは事実であると信じていることを、強くはっきりと述べたり、書いたりする行為やその具体的な内容を指します。疑いを許さないニュアンスが含まれることもあります。

He made a strong assertion about his innocence. (彼は自分の無罪について強い断言をした。)

• He: 男性一人を指します。
• made: ～を作る、行う、といった行為を表します。
• a strong assertion: 強い断言、強い主張、という意味です。
• about: ～について、関連して、という意味です。
• his: 彼の、という意味です。
• innocence: 無罪、潔白、という意味です。

Her constant assertion of her rights can be tiring. (彼女の権利の絶え間ない主張は、疲れることがある。)

• Her constant assertion: 彼女の絶え間ない主張、という意味です。
• of her rights: 彼女の権利の、という意味です。
• can be tiring.: 疲れることがある、という意味です。

The witness's assertion contradicts the police report. (その証人の主張は、警察の報告書と矛盾する。)

• The witness's assertion: その証人の主張、という意味です。
• contradicts: ～と矛盾する、という意味です。
• the police report.: 警察の報告書と、という意味です。

2. プログラムの特定の箇所で、ある条件が真であることを確認するためのコード。

プログラムの実行中に、特定の条件が満たされているべきであることをコードで指定し、その条件が満たされていない場合にエラーとして検出するための仕組みです。デバッグや品質保証に用いられます。

The assertion in the code checks if the variable is positive. (コード内の表明は、その変数が正であるかを確認します。)

• The assertion: その表明、という意味です。
• in the code: コードの中に、という意味です。
• checks: ～を確認する、という意味です。
• if: ～かどうか、という意味です。
• the variable: その変数、という意味です。
• is positive.: 正である、という意味です。

An assertion failure indicates a bug in the program. (表明の失敗は、プログラム内のバグを示します。)

• An assertion failure: 表明の失敗、という意味です。
• indicates: ～を示す、という意味です。
• a bug: バグを、という意味です。
• in the program.: プログラム内の、という意味です。

Assertions are used during development to catch errors. (表明は、開発中にエラーを捉えるために使用されます。)

• Assertions: 表明（複数）、という意味です。
• are used: 使用される、という意味です。
• during: ～の間、という意味です。
• development: 開発、という意味です。
• to catch errors.: エラーを捉えるために、という意味です。

関連

• claim
• statement
• declaration
• affirmation
• contention
• assert
• declaration