memrootじしょ

英和翻訳

limb

/lɪm/ リム

1. 動物の体から突き出た部分で、移動や物を掴むのに使う手足や翼など。

動物の体が持つ、動かすための付属部分、特に手や足、鳥や昆虫の翼などを指します。

A bird uses its limbs to fly. (鳥は飛ぶのに翼を使います。)

A bird 特定の種類ではなく、一般的な「一羽の鳥」を指します。

uses 「使う」という動作を表します。

its その鳥のものを指します。

limbs ここでは鳥の翼を指します。

to fly 「飛ぶために」という目的を表します。

Humans have four limbs - two arms and two legs. (人間には4本の四肢があります。腕2本と脚2本です。)

Humans 人間全般を指します。

have four 「4つの」という意味で、数を表します。

limbs ここでは人間の手足を指します。

- two 「二つの」という意味です。

arms 腕を指します。

and two 「そして二つの」という意味です。

legs 脚を指します。

He lost a limb in the accident. (彼は事故で手足の一部を失いました。)

He 「彼」という男性を指します。

lost a ～を失った、という意味です。

limb ここでは手足の一部を指します。

in the ～で、という場所や状況を示します。

accident その事故を指します。

2. 木の幹から伸びている、太い枝。

木の幹から分かれて生えている、太くて丈夫な枝を指すことが多いです。

He climbed out onto a thick limb of the oak tree. (彼は樫の木の太い枝によじ登った。)

He 「彼」という男性を指します。

climbed out よじ登って外へ出る、という意味です。

onto ～の上に、という方向や位置を表します。

a thick 「太い」という意味です。

limb ここでは木の太い枝を指します。

of the ～の、という意味で、所有や所属を示します。

oak tree その樫の木を指します。

The children swung from a large limb of the tree. (子供たちはその木の大きな枝からぶら下がって遊んだ。)

The children その子供たちを指します。

swung from ～からぶら下がった、揺れた、という意味です。

a large 「大きな」という意味です。

limb ここでは木の枝を指します。

of the ～の、という意味で、所有や所属を示します。

tree その木を指します。

Be careful not to break the lower limbs when you prune it. (剪定するときは、下の枝を折らないように注意してください。)

Be careful 注意してください、という意味です。

not to ～しないように、という意味です。

break the ～を折る、壊す、という意味です。

lower 「下の」「低い」という意味です。

limbs ここでは木の枝を指します。

when ～するとき、という時を表します。

you 「あなた」を指します。

prune it それを剪定する、という意味です。

3. 何かが分かれている部分、分岐。

山脈や川などが分かれる箇所や、一般的な「部分」「一員」を指す場合もあります。

The committee was divided into two limbs. (委員会は二つの部門に分かれた。)

The committee その委員会を指します。

was divided 「分けられた」という受動態を表します。

into ～の中に、という変化の結果や到達点を示します。

two 「二つ」という数を指します。

limbs ここでは部門や部分を指します。

The mountain range has several limbs extending in different directions. (その山脈はいくつかの支脈が異なる方向に伸びています。)

The mountain その山脈を指します。

range 連なり、範囲を指します。

has several いくつか、いくつかの、という意味です。

limbs ここでは山脈から分岐した部分を指します。

extending in ～の方向に伸びている、という意味です。

different 「異なる」という意味です。

directions 方向を指します。

He is a key limb of the organization. (彼はその組織の重要な一部門（あるいは一員）です。)

He is 彼は～です、という意味です。

a key 「重要な」という意味です。

limb ここでは組織や集団の重要な一員、部門を指します。

of the ～の、という意味で、所有や所属を示します。

organization その組織を指します。