team spirit

/ˈtiːm ˌspɪrɪt/ ティーム スピリット

1. チームのメンバー間の団結心や協力的な態度。

チームメンバーが共通の目標に向かって協力し、お互いを支え合うという一体感を指します。これは、生産性の向上や目標達成に不可欠な要素です。

Our company values strong team spirit. (わが社は強いチーム精神を重視しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• values: 「〜を重視する」という意味です。
• strong team spirit: 「強いチーム精神」を指します。

A lack of team spirit can hinder project success. (チーム精神の欠如はプロジェクトの成功を妨げることがあります。)

• A lack of: 「〜の欠如」を意味します。
• team spirit: 「チーム精神」を指します。
• can hinder: 「〜を妨げる可能性がある」という意味です。
• project success: 「プロジェクトの成功」を指します。

The coach emphasized the importance of building team spirit. (コーチはチーム精神を築くことの重要性を強調しました。)

• The coach: 「監督」や「コーチ」を指します。
• emphasized: 「〜を強調した」という意味です。
• the importance of: 「〜の重要性」を指します。
• building team spirit: 「チーム精神を築くこと」を意味します。

Team-building activities are designed to foster team spirit. (チームビルディング活動は、チーム精神を育むために企画されています。)

• Team-building activities: 「チームビルディング活動」を指します。
• are designed: 「〜するように設計されている」という意味です。
• to foster: 「〜を育むために」を意味します。
• team spirit: 「チーム精神」を指します。

2. 組織やグループ全体での一体感や士気。

チームという小規模な集団に限らず、より大きな組織全体における連帯感や士気の高さを示す場合にも用いられます。全員が同じ方向を向いている感覚です。

Winning the championship boosted the entire school's team spirit. (選手権で優勝したことは、学校全体の士気を高めました。)

• Winning the championship: 「選手権に勝利すること」を指します。
• boosted: 「〜を高めた」という意味です。
• the entire school's: 「学校全体の」を指します。
• team spirit: 「チーム精神、士気」を指します。

Good leadership is crucial for maintaining high team spirit. (良いリーダーシップは、高いチーム精神を維持するために不可欠です。)

• Good leadership: 「良いリーダーシップ」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for maintaining: 「〜を維持するために」を意味します。
• high team spirit: 「高いチーム精神、士気」を指します。

The company picnic helped improve team spirit among employees. (会社のピクニックは従業員間のチーム精神の向上に役立ちました。)

• The company picnic: 「会社のピクニック」を指します。
• helped improve: 「〜の改善に役立った」という意味です。
• team spirit: 「チーム精神、士気」を指します。
• among employees: 「従業員の間で」を指します。

関連

• esprit de corps
• camaraderie
• unity
• solidarity
• cooperation
• teamwork
• morale