camaraderie

/ˌkæməˈrɑːdəri/ カマラデリー

1. 仲間意識、友情、友愛

長い時間を共に過ごしたり、共通の目標を持つ人々の間に生まれる、温かく親密な関係、信頼、友情を指します。

The team had a strong sense of camaraderie after winning the championship. (チームは選手権で優勝した後、強い仲間意識を持っていた。)

• The team: そのチーム
• had: 持っていた
• a strong sense of: 強い感覚の
• camaraderie: 仲間意識、連帯感
• after winning: 勝利した後
• the championship: 選手権

Building camaraderie among colleagues can improve workplace morale. (同僚間の仲間意識を築くことは、職場の士気を向上させることができる。)

• Building camaraderie: 仲間意識を築くこと
• among colleagues: 同僚たちの間で
• can improve: 改善することができる
• workplace morale: 職場の士気

Military training often fosters a deep camaraderie among soldiers. (軍事訓練はしばしば兵士たちの間に深い仲間意識を育む。)

• Military training: 軍事訓練は
• often fosters: しばしば育む
• a deep camaraderie: 深い仲間意識を
• among soldiers: 兵士たちの間で

2. 仲間意識、連帯感

特に、共通の困難や目標を乗り越える経験を通して深まる、親しい仲間との間の連帯感や結束を指すことがあります。

There was a strong sense of camaraderie among the volunteers working on the project. (プロジェクトに取り組んでいるボランティアたちの間には強い仲間意識があった。)

• There was a strong sense of camaraderie: 強い仲間意識があった
• among the volunteers: ボランティアたちの間に
• working on the project: そのプロジェクトに取り組んでいる

Sharing experiences helps build camaraderie within a group. (経験を共有することは、グループ内の仲間意識を築くのに役立つ。)

• Sharing experiences: 経験を共有することは
• helps build: 築くのに役立つ
• camaraderie: 仲間意識、連帯感
• within a group: グループ内で

The trip strengthened the camaraderie between the two families. (その旅行は二つの家族間の仲間意識を強化した。)

• The trip: その旅行は
• strengthened the camaraderie: 仲間意識を強化した
• between the two families: 二つの家族の間で

関連

• friendship
• fellowship
• solidarity
• rapport
• companionability
• esprit de corps