memrootじしょ
英和翻訳
create a legacy
Posting
main draw
create a legacy
/kriˈeɪt ə ˈlɛɡəsi/
クリエイト ア レガシー
1.
後世に残る功績や影響を築くこと。永続的な価値のあるものを生み出すこと。
自分の生きた証として、死後も長く続く良い評判、大きな業績、または社会に永続的な影響を与えるものを創り出す行為を指します。これは個人的なものから組織的なものまで広範囲にわたります。
She
dedicated
her
life
to
creating
a
legacy
of
environmental
conservation.
(彼女は環境保護の遺産を築くことに人生を捧げました。)
She
「彼女」という女性を指します。
dedicated her life to
「～に人生を捧げた」という意味です。
creating a legacy
「遺産を築くこと」という意味です。
of environmental conservation
「環境保護の」という意味です。
The
founder
aimed
to
create
a
legacy
of
innovation
and
customer
satisfaction.
(創業者は、革新と顧客満足の遺産を築くことを目指しました。)
The founder
「創業者」を指します。
aimed to
「～することを目指した」という意味です。
create a legacy
「遺産を築くこと」という意味です。
of innovation and customer satisfaction
「革新と顧客満足の」という意味です。
Many
people
aspire
to
create
a
legacy
that
will
benefit
future
generations.
(多くの人々が、将来の世代に利益をもたらす遺産を築きたいと願っています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
aspire to
「～することを熱望する」「～したいと願う」という意味です。
create a legacy
「遺産を築くこと」という意味です。
that will benefit future generations
「将来の世代に利益をもたらすであろう」という意味です。
His
vision
was
to
create
a
legacy
of
educational
excellence
for
his
community.
(彼のビジョンは、自身のコミュニティのために教育における卓越性の遺産を築くことでした。)
His vision
「彼のビジョン」「彼の構想」を指します。
was to create
「～を築くことだった」という意味です。
a legacy
「遺産」「後世に残るもの」を指します。
of educational excellence
「教育における卓越性の」という意味です。
for his community
「彼のコミュニティのために」という意味です。
関連
build a lasting impact
leave a mark
establish a heritage
leave behind
make history
make a contribution