make a contribution

/meɪk ə ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/ メイク ア コントリビューション

1. 何らかの形で目標達成に役立つ行為や成果を生み出すこと

特定の目的や活動に対して、自身の時間、労力、知識、アイデア、あるいは資金や物品などを提供し、その達成や進展に寄与する行動や成果を生み出すことを指します。

Everyone should make a contribution to society. (誰もが社会に貢献すべきだ。)

• Everyone: 「すべての人々」を指します。
• should: 「～すべきである」「～するのがよい」という義務や助言を表します。
• make a contribution: 「貢献する」「寄与する」という一連の行為を意味します。
• to society: 「社会に対して」という、行動の対象や方向を示します。

She made a significant contribution to the research. (彼女はその研究に大きく貢献した。)

• She: 「彼女」という人物を指します。
• made: 動詞「make」の過去形で、「～した」という意味です。
• a significant contribution: 「重要な貢献」「大きな寄与」という名詞句です。
• to the research: 「その研究に対して」という、貢献の対象を示します。

We encourage all members to make a contribution to the discussion. (私たちはすべてのメンバーが議論に貢献することを奨励します。)

• We: 「私たち」を指します。
• encourage: 「奨励する」「促す」という意味の動詞です。
• all members: 「すべてのメンバー」を指します。
• to make a contribution: 「貢献すること」という目的や行動を示します。
• to the discussion: 「その議論に対して」という、貢献の対象を示します。

2. 慈善活動や目的に対して金銭や物品などを提供すること

慈善団体、キャンペーン、プロジェクトなどに対し、金銭、物資、あるいは労力などを提供し、経済的または実質的な支援を行うことを指します。特に金銭的な寄付の意味で使われることが多いです。

The company made a generous contribution to the disaster relief fund. (その会社は災害救援基金に多額の寄付をした。)

• The company: 「その会社」を指します。
• made: 動詞「make」の過去形で、「～した」という意味です。
• a generous contribution: 「多額の寄付」や「寛大な貢献」という名詞句です。
• to the disaster relief fund: 「災害救援基金に対して」という、提供の対象を示します。

Would you like to make a contribution to our annual charity drive? (私たちの年次チャリティ募金活動に寄付しませんか？)

• Would you like to: 「～しませんか？」という丁寧な誘いや提案を表します。
• make a contribution: 「寄付する」「貢献する」という行為を意味します。
• to our annual charity drive: 「私たちの年次のチャリティ募金活動に対して」という、寄付の対象を示します。

Many individuals made a small contribution to help the cause. (多くの個人がその目的を助けるために少額の寄付をしました。)

• Many individuals: 「多くの個人」を指します。
• made: 動詞「make」の過去形で、「～した」という意味です。
• a small contribution: 「少額の寄付」「わずかな貢献」という名詞句です。
• to help the cause: 「その目的を助けるために」という、寄付の理由や目的を示します。

関連

• contribute
• donate
• give
• participate
• assist
• help
• support
• pitch in
• do one's part