enterprise zone

ˈɛntərpraɪz zoʊn エンタープライズ ゾーン

1. 政府が特定の地域に経済発展を促進するために、税制優遇や規制緩和などのインセンティブを提供する地域。

政府が経済の活性化、特に雇用の創出や投資の促進を目的として、特定の地理的エリアを指定し、その地域内の企業に対して税制上の優遇措置や規制の緩和、補助金などのインセンティブを提供する制度やその地域自体を指します。これにより、企業がその地域に進出しやすくなり、地域経済全体の発展を目指します。

The government established an enterprise zone to revitalize the struggling urban area. (政府は、苦境にある都市部を活性化するために企業特区を設立した。)

• The government: 政府
• established: 設立した
• an enterprise zone: 企業特区
• to revitalize: 活性化するために
• the struggling urban area: 苦境にある都市部

Businesses within the enterprise zone receive significant tax breaks. (企業特区内の企業は、大幅な税制優遇を受けている。)

• Businesses: 企業
• within the enterprise zone: 企業特区内
• receive: 受ける
• significant tax breaks: 大幅な税制優遇

The creation of an enterprise zone aims to attract new investments and jobs. (企業特区の創設は、新たな投資と雇用を引きつけることを目的としている。)

• The creation: 創設
• of an enterprise zone: 企業特区の
• aims to attract: 引きつけることを目的としている
• new investments: 新たな投資
• and jobs: と雇用

関連

• special economic zone
• free-trade zone
• industrial park
• tax incentive
• economic development
• urban regeneration