industrial park

[ɪnˈdʌstriəl pɑːrk] インダストリアル パーク

1. 複数の工場や生産施設が計画的に集積している地域。

生産活動を行う工場や製造施設などが効率的に集まるように計画・開発された地域を指します。インフラが整備されており、企業の誘致や地域経済の活性化に貢献します。

Our new factory will be located in the industrial park. (私たちの新しい工場は、その工業団地に建設されます。)

• Our new factory: 私たちの新しい工場。
• will be located: 配置される予定である、建設される予定である。
• in the industrial park: その工業団地の中に。

The city council approved the expansion of the industrial park. (市議会は、工業団地の拡張を承認しました。)

• The city council: 市議会。
• approved: 承認した。
• the expansion: その拡張。
• of the industrial park: その工業団地の。

Many tech companies have chosen to build their campuses in this industrial park. (多くのテクノロジー企業が、この工業団地に自社のキャンパスを建設することを選びました。)

• Many tech companies: 多くのテクノロジー企業。
• have chosen: 選んできた、選択した。
• to build: 建設するために。
• their campuses: 彼らの社屋や施設。
• in this industrial park: この工業団地の中に。

2. 特定の産業や企業活動が効率的に集積している地域。

製造業だけでなく、研究開発、技術サービスなど、幅広い産業の企業が集まるように計画・整備された地域を指します。共通のインフラやサービスを共有し、産業間の連携を促進する目的があります。

The government aims to attract foreign investment by developing new industrial parks. (政府は新たな産業集積地を開発することで、外国からの投資を誘致することを目指しています。)

• The government: 政府。
• aims to attract: 誘致することを目指している。
• foreign investment: 外国からの投資。
• by developing: 開発することによって。
• new industrial parks: 新しい産業集積地。

The university collaborated with companies in the local industrial park for research projects. (その大学は、研究プロジェクトのために地元の産業集積地にある企業と協力しました。)

• The university: その大学。
• collaborated: 協力した。
• with companies: 企業と。
• in the local industrial park: 地元の産業集積地にある。
• for research projects: 研究プロジェクトのために。

An industrial park provides excellent infrastructure for businesses. (産業集積地は、企業に優れたインフラを提供します。)

• An industrial park: 産業集積地は。
• provides: 提供する。
• excellent infrastructure: 優れたインフラ。
• for businesses: 企業のために。

関連

• business park
• science park
• technology park
• manufacturing plant
• factory complex