busy calendar

/ˈbɪzi ˈkælɪndər/ ビズィ カレンダー

1. 予定が詰まっているカレンダー。多忙なスケジュール。

カレンダーにたくさんの予定やアポイントメントが書き込まれており、空き時間があまりない状態を指します。

My busy calendar means I can't take on any more projects this month. (私の予定が詰まったカレンダーは、今月はもうこれ以上プロジェクトを引き受けられないことを意味します。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• busy calendar: 予定がたくさん入っているカレンダーを指します。
• means: 「～を意味する」という動詞です。
• I can't: 「私は～できない」という否定の表現です。
• take on: 「～を引き受ける」「～に着手する」という意味の句動詞です。
• any more projects: 「これ以上プロジェクトがない」ということを指します。
• this month: 「今月」という期間を表します。

She has a busy calendar next week, so it's hard to find time to meet her. (彼女は来週予定が詰まっているため、会う時間を見つけるのが難しいです。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「持っている」という動詞で、ここでは「～がある」という意味です。
• a busy calendar: 予定がたくさん入っているカレンダーを指します。
• next week: 「来週」という期間を表します。
• so: 「そのため」「したがって」という接続詞です。
• it's hard: 「それは難しい」という表現です。
• to find time: 「時間を見つけること」を意味します。
• to meet her: 「彼女に会うため」という目的を表します。

A busy calendar can be a sign of a productive person, but also a cause of stress. (予定が詰まったカレンダーは、生産的な人の兆候でもありますが、ストレスの原因にもなりえます。)

• A busy calendar: 予定がたくさん入っているカレンダーを指します。
• can be: 「～でありうる」「～になりうる」という可能性を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• a sign of: 「～の兆候」「～のしるし」という意味です。
• a productive person: 「生産的な人」を指します。
• but also: 「しかしまた」「～だけでなく～も」という意味です。
• a cause of: 「～の原因」という意味です。
• stress: 「ストレス」という名詞です。

関連

• packed schedule
• full agenda
• tight schedule
• overbooked
• hectic schedule