hectic schedule

ˈhɛktɪk ˈskɛdʒuːl ヘクティク スケジュール

1. 非常に多忙な予定、慌ただしいスケジュール

多くのタスクやイベントが連続して詰め込まれており、時間的余裕がない状態のスケジュールを表します。精神的、肉体的に疲労困憊するほどの忙しさを伴うことがあります。

She has a hectic schedule this week, with meetings from morning till night. (彼女は今週、朝から晩まで会議で忙しいスケジュールだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「～を持っている」という状態を表します。
• a hectic schedule: 「慌ただしい予定」という意味の熟語です。
• this week: 「今週」という期間を指します。
• with meetings: 「会議を伴って」という意味です。
• from morning till night: 「朝から晩まで」という意味です。

Managing a hectic schedule requires excellent time management skills. (多忙なスケジュールを管理するには、優れた時間管理スキルが必要です。)

• Managing: 「管理すること」を意味します。
• a hectic schedule: 「多忙なスケジュール」を意味します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• excellent: 「優れた」という意味の形容詞です。
• time management skills: 「時間管理能力」を意味します。

After a hectic schedule at work, I just want to relax at home. (仕事で多忙なスケジュールの後、ただ家でリラックスしたいだけです。)

• After: 「～の後」という時間を表す前置詞です。
• a hectic schedule: 「非常に忙しいスケジュール」という意味の熟語です。
• at work: 「職場で」という意味です。
• I: 「私」という人を指します。
• just want: 「ただ～したい」という願望を表します。
• to relax at home: 「家でリラックスする」という意味のフレーズです。

2. 予定がびっしり詰まっていて、時間に追われるような慌ただしい日程。

多くの仕事や約束、イベントが詰まっており、一つ一つのタスクをこなすのに時間的余裕がなく、慌ただしいと感じる状態のスケジュールを指します。時間に追われるような感覚や、落ち着きのない状態を表すニュアンスを含みます。

Despite his hectic schedule, he always finds time for his family. (彼は多忙なスケジュールにもかかわらず、いつも家族のために時間を見つける。)

• Despite: ～にもかかわらず。
• his: 彼の。
• hectic schedule: 慌ただしいスケジュール。
• he always finds time: 彼はいつも時間を見つける。
• for his family.: 家族のために。

The project manager faced a hectic schedule to meet the tight deadline. (プロジェクトマネージャーは、厳しい納期に間に合わせるため多忙なスケジュールに直面した。)

• The project manager: プロジェクトマネージャーは。
• faced a hectic schedule: 慌ただしいスケジュールに直面した。
• to meet: 満たすために。
• the tight deadline.: 厳しい締め切りを。

Traveling with a hectic schedule can be exhausting. (多忙なスケジュールでの旅行は、非常に疲れることがある。)

• Traveling: 旅行することは。
• with a hectic schedule: 多忙なスケジュールで。
• can be: ～になり得る。
• exhausting.: 疲れ果てるような。

関連

• busy schedule
• tight schedule
• packed schedule
• demanding schedule
• chaotic schedule
• full agenda
• rush
• scramble