memrootじしょ
英和翻訳
busy schedule
busy schedule
[ˈbɪzi ˈskɛdʒuːl]
ビジースケジュール
1.
多くの予定や活動が書き込まれた、多忙な日程表。
ある期間における個人のカレンダーや計画表が、会議、仕事、個人的な約束などでびっしりと埋まっており、空き時間が少ない状態を指します。
I
have
a
busy
schedule
next
week.
(来週は忙しい予定が詰まっています。)
I
「私」という人を指します。
have
「~を持っている」という所有や、ここでは「~がある」という状態を表します。
a busy schedule
「忙しい予定」や「多忙な日程」を指します。
next week
「来週」という期間を指します。
Managing
a
busy
schedule
requires
good
time
management.
(多忙なスケジュールを管理するには、良い時間管理が必要です。)
Managing
「管理すること」を意味します。
a busy schedule
「多忙な予定」や「忙しい日程」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
good time management
「良い時間管理」を意味します。
Despite
her
busy
schedule,
she
always
makes
time
for
her
family.
(彼女は忙しいスケジュールにもかかわらず、いつも家族のために時間を作ります。)
Despite her busy schedule
「彼女の忙しいスケジュールにもかかわらず」という意味です。
she
「彼女」という人を指します。
always makes time
「常に時間を作る」という意味です。
for her family
「彼女の家族のために」という意味です。
2.
そのような多忙な日程によって生じる、時間的余裕がない状態や感覚。
多くのタスクや責任を抱えているために、自由な時間や休息がほとんど取れず、精神的・肉体的に忙しさを感じている状況そのものを指します。
I
have
a
busy
schedule
next
week.
(来週は忙しい予定が詰まっています。)
I
「私」という人を指します。
have
「~を持っている」という所有や、ここでは「~がある」という状態を表します。
a busy schedule
「忙しい予定」や「多忙な日程」を指します。
next week
「来週」という期間を指します。
Managing
a
busy
schedule
requires
good
time
management.
(多忙なスケジュールを管理するには、良い時間管理が必要です。)
Managing
「管理すること」を意味します。
a busy schedule
「多忙な予定」や「忙しい日程」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
good time management
「良い時間管理」を意味します。
Despite
her
busy
schedule,
she
always
makes
time
for
her
family.
(彼女は忙しいスケジュールにもかかわらず、いつも家族のために時間を作ります。)
Despite her busy schedule
「彼女の忙しいスケジュールにもかかわらず」という意味です。
she
「彼女」という人を指します。
always makes time
「常に時間を作る」という意味です。
for her family
「彼女の家族のために」という意味です。
関連
packed schedule
tight schedule
hectic schedule
full calendar
overloaded schedule