full calendar

/fʊl ˈkælɪndər/ フル カレンダー

1. 多くの予定やイベントで埋め尽くされているカレンダー。

日程が隙間なく埋まっており、多忙な状態や多くの活動があることを示すカレンダーを指します。

I can't take on any more projects; my full calendar is already overwhelming. (これ以上プロジェクトを引き受けることはできません。私のカレンダーはもう予定でいっぱいで圧倒されています。)

• I can't take on: 「私は引き受けることができません」という、能力の否定を表します。
• any more projects;: 「これ以上プロジェクトを」という、追加の仕事や計画を指します。
• my full calendar: 「私の予定でいっぱいのカレンダー」という、多忙なスケジュールを指します。
• is already overwhelming.: 「もうすでに圧倒されています」という、処理しきれないほどの忙しさや困難な状況を指します。

She's very busy this week; she has a full calendar of meetings and client visits. (彼女は今週とても忙しいです。会議やクライアント訪問でカレンダーがぎっしり詰まっています。)

• She's very busy this week;: 「彼女は今週とても忙しいです」という、現在の多忙な状態を指します。
• she has: 「彼女は持っています」という、所有または状態を示します。
• a full calendar: 「予定がぎっしり詰まったカレンダー」という、多くの予定がある状況を表します。
• of meetings and client visits.: 「会議やクライアント訪問の」という、カレンダーに記入されている具体的な内容を指します。

Despite the holidays, the clinic still had a full calendar of appointments. (祝日にもかかわらず、その診療所はまだ予約でいっぱいのカレンダーを持っていました。)

• Despite the holidays,: 「祝日にもかかわらず」という、予想外の状況を示します。
• the clinic: 「その診療所」という、医療機関を指します。
• still had: 「まだ持っていました」という、継続的な状態を表します。
• a full calendar: 「いっぱいのカレンダー」という、予約が詰まっている状態を指します。
• of appointments.: 「予約の」という、カレンダーの内容が診察予約であることを示します。

2. 全ての機能や情報を含む、包括的で完全なカレンダーシステムまたは機能。

ソフトウェアやアプリケーションにおいて、基本的なスケジュール管理だけでなく、高度な表示オプション、イベントの詳細設定、共有機能など、あらゆる機能が網羅されたカレンダー機能を指します。

The new update for our project management tool includes a full calendar with task dependencies. (私たちのプロジェクト管理ツールの新しいアップデートには、タスクの依存関係を持つフルカレンダーが含まれています。)

• The new update: 「その新しいアップデート」という、ソフトウェアの改良版を指します。
• for our project management tool: 「私たちのプロジェクト管理ツール向けの」という、対象となるソフトウェアの種類を示します。
• includes: 「含んでいます」という、含まれる内容を示します。
• a full calendar: 「完全なカレンダー」という、全ての機能が揃ったカレンダー機能を表します。
• with task dependencies.: 「タスクの依存関係付きで」という、カレンダー機能の特定の高度な特徴を指します。

Users can integrate the full calendar into their website to display upcoming events. (ユーザーは、今後のイベントを表示するために、フルカレンダーを自分のウェブサイトに統合できます。)

• Users can integrate: 「ユーザーは統合できます」という、利用者がシステムを組み込める能力を示します。
• the full calendar: 「その完全なカレンダー」という、包括的なカレンダー機能を指します。
• into their website: 「彼らのウェブサイトに」という、統合先のプラットフォームを示します。
• to display upcoming events.: 「今後のイベントを表示するために」という、統合の目的を示します。

The software provides a full calendar solution for corporate scheduling. (そのソフトウェアは、企業スケジューリング向けの完全なカレンダーソリューションを提供します。)

• The software: 「そのソフトウェア」という、コンピュータープログラムを指します。
• provides: 「提供します」という、機能やサービスを与えることを意味します。
• a full calendar solution: 「完全なカレンダーソリューション」という、あらゆるニーズに対応できるカレンダー機能の解決策を指します。
• for corporate scheduling.: 「企業スケジューリング向けに」という、利用目的が企業内の日程管理であることを示します。

関連

• busy schedule
• packed calendar
• comprehensive calendar
• event planner
• agenda
• scheduler