hectic

[ˈhɛktɪk] ヘクティック

1. 非常に忙しい、慌ただしい、てんてこ舞いの状態。

非常に忙しく、混乱していて、急がなければならない状態を表します。多くのことが同時に起こっており、時間に追われているような感覚を含みます。

It's been a hectic day. (今日は慌ただしい一日だった。)

• It's: 「It is」の短縮形で、ここでは状況を指します。
• been: 「be」の過去分詞形で、「～である」状態の継続を表します。
• a: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• hectic: 「慌ただしい、大忙しの」という意味です。
• day: 「日」を意味します。

Life in the city is often hectic. (都市での生活はよく慌ただしい。)

• Life: 「人生、生活」を意味します。
• in: 「～の中で」を意味する前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• city: 「都市」を意味します。
• is: 「～である」を意味するbe動詞です。
• often: 「しばしば、よく」を意味する副詞です。
• hectic.: 「慌ただしい、大忙しの」という意味です。

The week leading up to Christmas was really hectic. (クリスマスの前の週は本当に慌ただしかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• week: 「週」を意味します。
• leading: 「～に通じる、～の前の」を意味する現在分詞です。
• up: 方向を表す副詞です。ここでは「～に向けて」のような意味合いです。
• to: 方向や時期を表す前置詞です。ここでは「～まで」のような意味合いです。
• Christmas: 「クリスマス」を意味します。
• was: 「～である」を意味するbe動詞の過去形です。
• really: 「本当に、非常に」を意味する副詞です。
• hectic.: 「慌ただしい、大忙しの」という意味です。

2. （医学用語）衰弱性の熱、消耗熱。

主に医学分野で使われる古い、あるいは専門的な意味で、肺結核など慢性的な病気による衰弱性の熱や、病的な顔の紅潮を指します。現在では日常会話ではほとんど使われません。

He suffered from a hectic fever. (彼は消耗熱を患った。)

• He: 「彼」を指す代名詞です。
• suffered: 「苦しむ、患う」を意味する動詞の過去形です。
• from: 原因や出所を表す前置詞です。
• a: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• hectic: ここでは「衰弱性の熱、消耗熱」という意味です。
• fever.: 「熱」を意味します。

The disease caused a hectic condition. (その病気は消耗性の状態を引き起こした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• disease: 「病気」を意味します。
• caused: 「～を引き起こす」を意味する動詞の過去形です。
• a: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• hectic: ここでは「衰弱性の」という意味です。
• condition.: 「状態」を意味します。

His face had a hectic flush. (彼の顔は衰弱による紅潮が見られた。)

• His: 「彼の」を意味する所有格です。
• face: 「顔」を意味します。
• had: 「持っていた」を意味する動詞の過去形です。ここでは状態を表します。
• a: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• hectic: ここでは「消耗性の、紅潮した」という意味です。
• flush.: 「紅潮、赤み」を意味します。

関連

• busy
• frantic
• frenetic
• chaotic
• stressful
• feverish