feverish

/ˈfiːvərɪʃ/ フィーバリッシュ

1. 熱がある、熱っぽい

身体が熱を帯びていたり、実際に熱がある状態を表します。病気による発熱や、それに伴う倦怠感や興奮を含みます。

She felt feverish all day. (彼女は一日中熱っぽかった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• felt: 「～と感じた」という過去の感覚を表します。
• feverish: 「熱っぽい」状態を指す形容詞です。
• all day: 「一日中」という期間を表す句です。

The child was pale and feverish. (その子供は青白く、熱があった。)

• The child: 特定の「子供」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• pale: 「青白い、顔色が悪い」状態を指します。
• and: 二つの形容詞を繋ぐ接続詞です。
• feverish: 「熱がある」状態を指す形容詞です。

He woke up feeling feverish and achy. (彼は熱っぽくて体が痛いと感じながら目覚めた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• woke up: 「目覚めた」という動作を表す句動詞です。
• feeling: 「～と感じながら」という付帯状況を表す現在分詞です。
• feverish: 「熱っぽい」状態を指します。
• and: 二つの状態を繋ぐ接続詞です。
• achy: 「痛い、体の節々が痛む」状態を指します。

2. 興奮した、熱狂的な、猛烈な

熱病のような状態から転じて、非常に活発で、熱狂的、または焦燥感を伴うような行動や雰囲気を表す際に使われます。

The whole city was in a feverish excitement. (市全体が熱狂的な興奮状態にあった。)

• The whole city: 「都市全体」を指します。
• was in: 「～の状態にあった」という過去の状態を表します。
• a feverish: 「熱狂的な、猛烈な」という形容詞です。
• excitement: 「興奮」という状態を指す名詞です。

They worked at a feverish pace to finish the project on time. (彼らはプロジェクトを期限内に終えるため、猛烈な速さで働いた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• worked: 「働いた」という過去の動作を表します。
• at a feverish: 「熱狂的な、猛烈な」という形容詞です。
• pace: 「速さ、ペース」を指す名詞です。
• to finish: 「～を終えるために」という目的を表す不定詞です。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• on time: 「期限内に、時間通りに」という句です。

There was a feverish rush to buy tickets. (チケットを買うために猛烈な勢いで人が押し寄せた。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• a feverish: 「熱狂的な、猛烈な」という形容詞です。
• rush: 「殺到、猛進」を指す名詞です。
• to buy: 「～を買うために」という目的を表す不定詞です。
• tickets: 複数の「チケット」を指します。

関連

• fever
• hot
• excited
• agitated
• intense
• frantic
• ardent