crusher

[ˈkrʌʃər] クラッシャー

1. 物を砕く機械。

硬い岩石や鉱物、または廃材などを細かく砕くための機械を指します。建設現場や鉱山などで使われます。

The stone crusher processed tons of rock daily. (その石材破砕機は毎日何トンもの岩を処理した。)

• The stone crusher: 「石材破砕機」、石を砕く機械を指します。
• processed: 「処理した」、ここでは機械が作業を行ったことを意味します。
• tons of rock: 「何トンもの岩」、非常に大量の岩石を示します。
• daily: 「毎日」、その作業が日々行われることを示します。

They bought a new crusher for recycling concrete. (彼らはコンクリートをリサイクルするために新しい破砕機を購入した。)

• They: 「彼ら」、複数の人を指します。
• bought: 「購入した」、"buy"の過去形です。
• a new crusher: 「新しい破砕機」、新しく導入された砕く機械です。
• for recycling concrete: 「コンクリートをリサイクルするために」、破砕機の目的を示します。

The mining operation relies heavily on powerful crushers. (その鉱山採掘作業は強力な破砕機に大きく依存している。)

• The mining operation: 「その鉱山採掘作業」、鉱物を採掘する活動を指します。
• relies heavily on: 「大きく依存している」、非常に頼っている状態を示します。
• powerful crushers: 「強力な破砕機」、性能の高い砕く機械を指します。

2. 非常に印象的で、期待をはるかに超えるものや、圧倒的な力を示す人や物。

スラングや口語で使われ、非常に素晴らしい、優れている、または他を圧倒するようなパフォーマンスや能力を持つ人や物を指します。特にスポーツや競争の文脈で使われることが多いです。

That new song is an absolute crusher! (あの新曲はまさに最高傑作だ！)

• That new song: 「あの新曲」、最近リリースされた曲を指します。
• is: 「である」、状態を表す動詞です。
• an absolute crusher: 「まさに最高傑作」、非常に素晴らしい、圧倒的だという意味のスラング表現です。

He's a crusher on the tennis court; nobody can beat him. (彼はテニスコートでは圧倒的な強さだ；誰も彼には勝てない。)

• He's: 「彼は～である」、"He is"の短縮形です。
• a crusher: 「圧倒的な強さの持ち主」、ここでは非常に強い選手を指すスラングです。
• on the tennis court: 「テニスコートで」、場所を示します。
• nobody: 「誰も～ない」、否定の主語です。
• can beat him: 「彼に勝つことができる」、打ち負かすことができるという意味です。

The final exam was a real crusher, but I think I passed. (期末試験は本当に厳しかったけど、たぶん合格したと思う。)

• The final exam: 「期末試験」、学期の終わりの試験を指します。
• was: 「であった」、"is"の過去形です。
• a real crusher: 「本当に厳しかった」、非常に困難で圧倒されたという意味です。
• but: 「しかし」、逆接を示します。
• I think: 「私は思う」、自身の考えを述べます。
• I passed: 「私は合格した」、試験に合格したことを意味します。

関連

• Crush
• grinder
• pulverizer
• shredder
• demolisher
• pulverize
• smash
• overwhelm
• impressive