memrootじしょ
英和翻訳
flush
flush
[flʌʃ]
フラッシュ
1.
水を勢いよく流して、何かをきれいにしたり空にしたりする。
トイレを流したり、管の中のものを洗い流したりする際に使われる動詞です。
Don't
forget
to
flush
the
toilet.
(トイレを流すのを忘れないで。)
Don't forget
「〜するのを忘れないで」という命令形です。
to flush
「流す」という意味の動詞flushの不定詞です。
the toilet
「トイレ」を指します。
You
should
flush
the
radiator
to
clean
it
out.
(ラジエーターを洗い流して掃除すべきだ。)
You should
「あなたは〜すべきだ」という助言や提案を表します。
flush
「(水を)流す」「洗い流す」という意味の動詞です。
the radiator
「ラジエーター」を指します。
to clean it out
「それを掃除するために」という目的を表す不定詞句です。clean outで「きれいに掃除する」という意味になります。
He
flushed
the
leaves
down
the
drain.
(彼は排水溝に葉っぱを流した。)
He
「彼」という男性を指す三人称単数代名詞です。
flushed
「流す」という意味の動詞flushの過去形です。
the leaves
「葉っぱ」の複数形を指します。
down the drain
「排水溝の中に(下に)」という場所と方向を表す前置詞句です。
2.
恥ずかしさ、熱、運動などで顔や肌が赤くなる。
恥ずかしい、怒り、運動、熱などによって顔や肌が赤くなる状態を表す動詞です。
Her
cheeks
flushed
when
she
heard
the
compliment.
(彼女は褒め言葉を聞いて頬を赤らめた。)
Her cheeks
「彼女の頬」を指します。
flushed
「赤くなる」という意味の動詞flushの過去形です。
when she heard
「彼女が聞いたとき」という時を表す副詞節を導く接続詞whenと、動詞hearの過去形heardで構成されます。
the compliment
「褒め言葉」を指します。
He
flushed
with
anger.
(彼は怒りで顔を赤くした。)
He
「彼」という男性を指す三人称単数代名詞です。
flushed
「(顔が)赤くなる」という意味の動詞flushの過去形です。
with anger
「怒りで」という感情の原因を表す前置詞句です。
She
started
to
flush
after
running
up
the
stairs.
(階段を駆け上がった後、彼女は顔を赤くし始めた。)
She
「彼女」という女性を指す三人称単数代名詞です。
started
「〜し始めた」という意味の動詞startの過去形です。
to flush
「赤くなる」という意味の動詞flushの不定詞で、startedの目的語になっています。
after running up the stairs
「階段を駆け上がった後」という時を表す前置詞句です。afterはここでは前置詞として使われ、running up the stairsは動名詞句です。
3.
(表面が)他のものと平らで、段差がない状態。
二つの表面が同じ高さで、段差がなく揃っている状態を表す形容詞です。
Make
sure
the
shelf
is
flush
with
the
wall.
(棚が壁と平らになっているか確認して。)
Make sure
「〜であることを確認して」という意味の命令形です。
the shelf
「棚」を指します。
is flush
「平らである」という意味で、be動詞isと形容詞flushで構成されます。
with the wall
「壁と」という、比較対象や揃える対象を表す前置詞句です。
The
door
should
be
flush
with
the
frame.
(ドアは枠と平らになっているべきだ。)
The door
「そのドア」を指します。
should be
「〜であるべきだ」という義務や当然を表す助動詞shouldとbe動詞で構成されます。
flush
「平らな」という意味の形容詞です。
with the frame
「枠と」という、比較対象や揃える対象を表す前置詞句です。
The
deck
is
flush
with
the
ground.
(そのデッキは地面と平らになっている。)
The deck
「そのデッキ」を指します。
is flush
「平らである」という意味で、be動詞isと形容詞flushで構成されます。
with the ground
「地面と」という、比較対象や揃える対象を表す前置詞句です。
関連
blush
rinse
drain
level
even
clean
wash