Procellariiformes

/prɒˌsɛləˈraɪɪfɔːmiːz/ プロセラリイフォルメス

1. ミズナギドリ目。アホウドリ、ミズナギドリ、ウミツバメなど、鼻孔が管状の海鳥を含む分類群。

アホウドリやミズナギドリ、ウミツバメなど、鼻孔が管状になっている特徴を持つ海鳥の分類群を指します。これらの鳥は海洋での生活に適応しており、多くは長距離を飛翔し、海面から魚やイカなどを捕食します。

The order Procellariiformes includes albatrosses, petrels, shearwaters, and storm petrels. (ミズナギドリ目には、アホウドリ、ミズナギドリ、ハシボソミズナギドリ、ウミツバメが含まれます。)

• The order: 「～目」という鳥の分類単位を指します。
• Procellariiformes: ミズナギドリ目の学名です。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• albatrosses: アホウドリ類を指します。
• petrels: ミズナギドリ類を指します。
• shearwaters: ハシボソミズナギドリ類を指します。
• and storm petrels: そしてウミツバメ類を指します。

Birds in the order Procellariiformes are characterized by their tubular nostrils and a strong sense of smell. (ミズナギドリ目の鳥は、管状の鼻孔と優れた嗅覚によって特徴づけられます。)

• Birds in the order: 「～目の鳥」という意味です。
• Procellariiformes: ミズナギドリ目の学名です。
• are characterized by: 「～によって特徴づけられる」という意味です。
• their tubular nostrils: 「彼らの管状の鼻孔」を指します。
• and a strong sense of smell: 「そして優れた嗅覚」を指します。

Many species of Procellariiformes are pelagic, meaning they spend most of their lives at sea. (多くのミズナギドリ目の種は外洋性であり、これは彼らが人生のほとんどを海で過ごすことを意味します。)

• Many species of: 「多くの種類の～」という意味です。
• Procellariiformes: ミズナギドリ目の学名です。
• are pelagic: 「外洋性である」という意味です。
• meaning they spend: 「つまり彼らは過ごす」という意味です。
• most of their lives: 「彼らの人生のほとんど」を指します。
• at sea: 「海で」という意味です。

関連

• Albatross
• Petrel
• Shearwater
• Storm petrel
• Seabird
• Aves
• Pelagic
• Tubinares