flushed

[flʌʃt] フラッシュト

1. 顔や肌が赤くなること、赤らむこと。

感情の高ぶりや体温の上昇などにより、顔や肌が赤くなる様子を表します。

Her face was flushed with embarrassment. (彼女の顔は恥ずかしさで赤らんでいた。)

• Her face: 彼女の顔。
• was flushed: 赤らんでいた、赤くなっていた状態を表します。
• with embarrassment: 恥ずかしさによって、原因を示します。

He became flushed after running for a long time. (彼は長時間走った後、顔が紅潮した。)

• He: 彼。
• became flushed: 紅潮した、顔が赤くなった状態になったことを表します。
• after running for a long time: 長時間走った後に、行動の後に続く結果を示します。

The fever made her cheeks look flushed. (熱で彼女の頬は赤く見えた。)

• The fever: 熱。
• made: ～させた、～の状態にしたことを表します。
• her cheeks: 彼女の頬。
• look flushed: 赤く見える、赤らんだ状態に見えることを表します。

2. （水で）洗い流された、流された。

大量の水が勢いよく流れて、何かを洗い流したり、清潔にしたりした状態を表します。

The toilet had just been flushed. (トイレはちょうど水が流されたばかりだった。)

• The toilet: そのトイレ。
• had just been flushed: ちょうど水が流されたばかりであったことを表します。

The drain was flushed clean. (排水溝は洗い流されてきれいになった。)

• The drain: その排水溝。
• was flushed clean: 水で洗い流されてきれいになった状態を表します。

The system needs to be flushed periodically. (そのシステムは定期的に水を流して洗浄する必要がある。)

• The system: そのシステム。
• needs to be flushed: 水を流して洗浄される必要があることを表します。
• periodically: 定期的に。

3. 豊かである、潤沢である。

主に金銭や資源が豊富にある状態を非公式に表現する際に使われます。

After the successful IPO, the company was flushed with cash. (IPOの成功後、その会社は大量の現金で潤っていた。)

• After the successful IPO: 成功した新規株式公開の後に、出来事の時期を示します。
• the company: その会社。
• was flushed with cash: 現金が潤沢な状態であったことを表します。

He's flushed with success after winning the championship. (彼は優勝して成功で舞い上がっている。)

• He's: 彼は～である。
• flushed with success: 成功でいっぱいである、成功に沸いている状態を表します。
• after winning the championship: 選手権で優勝した後に、結果の原因を示します。

They are currently flushed with good fortune. (彼らは現在、幸運に恵まれている。)

• They are: 彼らは～である。
• currently: 現在。
• flushed with good fortune: 幸運が潤沢な状態であることを表します。

関連

• blushed
• reddened
• embarrassed
• hot
• rich
• wealthy
• rinse
• cleanse