cleanse

[klɛnz] クレンズ

1. 汚れや不純物を取り除き、きれいにする。

物質的な汚れや不純物を取り除き、表面や内部をきれいにすることを表します。特に皮膚や傷口、空気や水などをきれいにする文脈でよく使われます。

You should cleanse your face twice a day. (あなたは1日に2回、顔を洗浄すべきです。)

• You: 「あなた」を指します。
• should: ～すべきだ、という推奨や義務を表します。
• cleanse: きれいにする、洗浄するという行為を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• face: 顔を指します。
• twice: 2回、という意味です。
• a day.: 1日に、という意味です。

The rain helped to cleanse the air. (雨が空気を清めるのを助けた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• rain: 雨を指します。
• helped: 助けた、手伝った、という意味です。（helpの過去形）
• to: 不定詞を形成します。（helped to cleanseで「洗浄するのを助けた」）
• cleanse: きれいにする、洗浄するという行為を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• air.: 空気を指します。

She used a special soap to cleanse the wound. (彼女は傷口を洗浄するために特別な石鹸を使った。)

• She: 「彼女」を指します。
• used: 使った、という意味です。（useの過去形）
• a: 不定のものを指す冠詞です。
• special: 特別な、という意味です。
• soap: 石鹸を指します。
• to: 目的を表します。（to cleanseで「洗浄するために」）
• cleanse: きれいにする、洗浄するという行為を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• wound.: 傷口を指します。

2. 罪、汚職、不正、悪しき感情などから解放され、道徳的、精神的にきれいになる。

物質的なものだけでなく、道徳的な罪や汚職、精神的な不純物などから解放され、浄化されることを表します。心や魂、組織などをきれいにする文脈で使われます。

Confession can help to cleanse the soul. (告白は魂を清めるのに役立つことがあります。)

• Confession: 告白、懺悔を指します。
• can: ～できる、という可能性を表します。
• help: 助ける、手伝うという意味です。
• to: 不定詞を形成します。（help to cleanseで「清めるのを助ける」）
• cleanse: きれいにする、清めるという行為を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• soul.: 魂、精神を指します。

The government promised to cleanse itself of corruption. (政府は汚職から自身を浄化することを約束した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• government: 政府を指します。
• promised: 約束した、という意味です。（promiseの過去形）
• to: 目的を表します。（promised to cleanseで「清めることを約束した」）
• cleanse: きれいにする、清めるという行為を表します。
• itself: 政府自身を指します。（再帰代名詞）
• of: ～から、～を取り除く、といった関係を表します。（cleanse itself ofで「自身から～を取り除く」）
• corruption.: 汚職、腐敗を指します。

Reading this book helped to cleanse her mind. (この本を読むことは、彼女の心を清めるのに役立った。)

• Reading: 読むこと、という意味です。（動名詞）
• this: これ、この、を指します。
• book: 本を指します。
• helped: 助けた、手伝った、という意味です。（helpの過去形）
• to: 不定詞を形成します。（helped to cleanseで「清めるのを助けた」）
• cleanse: きれいにする、清めるという行為を表します。
• her: 「彼女の」という所有、または「彼女を」という目的語を表します。（ここでは「彼女の心」なので所有）
• mind.: 心を指します。

3. 体をデトックスし、不純物や毒素を排出する。

健康目的で、食事療法や断食などを通じて体内の不純物や毒素を取り除き、デトックスすることを表します。臓器やシステムをきれいにすることを指します。

She is planning to cleanse her body with a juice diet. (彼女はジュースダイエットで体をデトックスすることを計画している。)

• She: 「彼女」を指します。
• is: be動詞です。ここでは現在進行形（is planning）を作るのに使われています。
• planning: 計画している、という意味です。（planの現在分詞）
• to: 不定詞を形成します。（planning to cleanseで「洗浄することを計画している」）
• cleanse: きれいにする、洗浄するという行為を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• body: 体を指します。
• with: ～を使って、～で、といった手段を表します。
• a: 不定のものを指す冠詞です。
• juice: ジュースを指します。
• diet.: 食事療法、ダイエットを指します。

Some people believe that fasting can cleanse the digestive system. (断食は消化器系をきれいにする助けになると信じている人もいる。)

• Some: いくつかの、一部の、を指します。
• people: 人々を指します。
• believe: 信じている、という意味です。
• that: 接続詞です。（believe thatで「～と信じている」）
• fasting: 断食、という意味です。（fastingは断食すること）
• can: ～できる、という可能性を表します。
• cleanse: きれいにする、洗浄するという行為を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• digestive: 消化の、という意味です。
• system.: システム、器官系を指します。

Her goal was to cleanse her liver and kidneys. (彼女の目標は、肝臓と腎臓をデトックスすることだった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• goal: 目標を指します。
• was: be動詞です。（was to cleanseで「清めることだった」）
• to: 不定詞を形成します。（to cleanseで「清めること」）
• cleanse: きれいにする、洗浄するという行為を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• liver: 肝臓を指します。
• and: ～と～、という接続を表します。
• kidneys.: 腎臓を指します。（複数形）

関連

• purify
• clean
• wash
• detoxify
• purge
• rid