memrootじしょ
英和翻訳
stressful
stressful
/ˈstrɛsfəl/
ストレスフル
1.
精神的または感情的な負担やプレッシャーを引き起こすような状況や経験。
人の心に負担をかけたり、精神的に疲労させたりするような、困難な状況や要求の多い経験を指す際に使われます。
My
job
has
become
very
stressful
lately
due
to
increased
responsibilities.
(最近、責任が増えたせいで仕事がとてもストレスフルになった。)
My job
「私の仕事」を指します。
has become
「~になった」という状態の変化を表します。
very stressful
「非常にストレスの多い」という状態を強調します。
lately
「最近」という期間を表します。
due to increased responsibilities
「責任が増加したため」という理由を示します。
Planning
a
wedding
can
be
a
very
stressful
process.
(結婚式の計画はとてもストレスの多い過程になりうる。)
Planning a wedding
「結婚式の計画」という行為を指します。
can be
「~である可能性がある」という可能性を示します。
a very stressful process
「非常にストレスの多い過程」という状態を説明します。
The
constant
deadlines
made
her
work
incredibly
stressful.
(絶え間ない締め切りが、彼女の仕事を信じられないほどストレスの多いものにした。)
The constant deadlines
「絶え間ない締め切り」という状況を指します。
made her work
「彼女の仕事を~にした」という結果を示します。
incredibly stressful
「信じられないほどストレスの多い」という状態を強調します。
2.
ストレスや緊張に満ちている状態、または精神的に困難な時期。
特定の期間や環境が、精神的な負担やプレッシャーで満たされている様子を表します。単に何かを引き起こすだけでなく、そのものがストレスそのものであるかのように表現します。
We
had
a
stressful
day
dealing
with
the
unexpected
power
outage.
(予期せぬ停電に対処するのに、私たちはストレスの多い一日を過ごした。)
We had
「私たちは経験した」という意味です。
a stressful day
「ストレスの多い一日」を意味します。
dealing with
「~に対処する中で」という状況を示します。
the unexpected power outage
「予期せぬ停電」を指します。
Living
in
such
a
competitive
environment
is
quite
stressful.
(このような競争の激しい環境で生きることは、かなりストレスが多い。)
Living in
「~に住むこと」という行為を指します。
such a competitive environment
「そのような競争の激しい環境」を意味します。
is quite stressful
「かなりストレスが多い」という状態を表します。
The
final
exams
were
stressful
for
all
the
students.
(期末試験は全ての生徒にとってストレスの多いものだった。)
The final exams
「期末試験」を指します。
were stressful
「ストレスの多いものだった」という状態を表します。
for all the students
「全ての生徒にとって」という対象を示します。
関連
tense
demanding
taxing
difficult
challenging
worrisome
frustrating
upsetting
overwhelming
burdensome
pressure-filled
anxiety-inducing