cared for

/kɛərd fɔːr/ ケアド フォア

1. 面倒を見られた、世話された、大切に扱われた

人や物が他者によって、愛情を持って世話されたり、必要に応じて手入れされたり、大切に扱われたりする状態を指します。受動態で使われることが多いです。

The rescued puppy was finally cared for and nursed back to health. (保護された子犬はついに手厚く世話され、健康を取り戻しました。)

• The rescued puppy: 「保護された子犬」を指します。
• was finally cared for: 「最終的に世話された」という、世話される行為が完了したことを表します。
• and nursed back to health: 「そして健康を回復するように手当てされた」という意味で、世話の結果健康になったことを示します。

She felt cared for by her friends during her difficult time. (彼女は困難な時期に友人たちに支えられていると感じました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• felt cared for: 「世話されていると感じた」という意味で、精神的な支えや配慮を受けている感覚を表します。
• by her friends: 「彼女の友人たちによって」という意味で、世話や支えをした主体を示します。
• during her difficult time: 「彼女の困難な時期に」という意味で、その状況を示します。

The antique furniture has been meticulously cared for over the years. (そのアンティーク家具は何年にもわたって細心の注意を払って手入れされてきました。)

• The antique furniture: 「そのアンティーク家具」を指します。
• has been meticulously cared for: 「細心の注意を払って手入れされてきた」という意味で、過去から現在まで継続的に丁寧な世話が行われたことを示します。
• over the years: 「長年にわたって」という意味で、期間の長さを表します。

関連

• looked after
• taken care of
• tended
• nurtured
• supported
• cherished