sepulcher

/ˈsɛpəlkər/ セパルカー

1. 墓、墳墓、納骨堂

石造りの小さな建物や記念碑で、遺体が安置されたり埋葬されたりする場所を指します。特に、歴史的価値のある墓や、壮麗な墓所を指すことが多いです。

The ancient king's sepulcher was discovered deep within the pyramid. (その古代の王の墳墓はピラミッドの奥深くで発見された。)

• The ancient king's: その古代の王の。特定の古代の王に属することを示します。
• sepulcher: 墳墓、墓所。遺体が安置される場所を指します。
• was discovered: 発見された。受動態で、何者かによって見つけられたことを示します。
• deep within: ～の奥深くで。場所が非常に奥まっていることを強調します。
• the pyramid: そのピラミッド。特定の建造物を指します。

They visited the sepulchers of their ancestors in the old cemetery. (彼らは古い墓地にある先祖代々の墓を訪れた。)

• They: 彼ら。複数の人を指します。
• visited: 訪れた。過去の行動を示します。
• the sepulchers: その墓々。複数の墓を指します。
• of their ancestors: 彼らの先祖の。誰の墓であるかを特定します。
• in the old cemetery: その古い墓地で。場所を示します。

The carved stone sepulcher stood as a solemn memorial to the fallen heroes. (彫刻された石の墓は、戦没した英雄たちへの厳粛な記念碑として立っていた。)

• The carved stone: 彫刻された石の。素材と加工方法を示します。
• sepulcher: 墓、墓所。遺体が安置される場所を指します。
• stood: 立っていた。存在や位置を示します。
• as a solemn memorial: 厳粛な記念碑として。何としての役割かを説明します。
• to the fallen heroes: 戦没した英雄たちへの。記念碑が誰に向けられたものかを示します。

Many ancient civilizations built elaborate sepulchers for their rulers. (多くの古代文明は、支配者のために精巧な墳墓を建てた。)

• Many ancient civilizations: 多くの古代文明。過去の複数の文化集団を指します。
• built: 建てた。建設の行為を示します。
• elaborate sepulchers: 精巧な墳墓。詳細で手の込んだ墓を指します。
• for their rulers: 彼らの支配者のために。目的を示します。

The sepulcher was adorned with intricate carvings and precious jewels. (その墳墓は複雑な彫刻と貴重な宝石で飾られていた。)

• The sepulcher: その墳墓。特定の墓を指します。
• was adorned: 飾られていた。受動態で装飾された状態を示します。
• with intricate carvings: 複雑な彫刻で。装飾の種類を示します。
• and: そして。2つの要素を繋ぎます。
• precious jewels: 貴重な宝石。もう一つの装飾の種類を示します。

関連

• tomb
• grave
• crypt
• vault
• mausoleum
• burial chamber
• interment
• coffin