coffin

[ˈkɒfɪn] コフィン

1. 遺体や棺を納めるための箱。

死者を葬るための箱状のものを指し、一般的に木製で作られます。

The coffin was made of dark wood. (その棺は暗い木材で作られていました。)

• The: その
• coffin: 棺
• was: でした
• made: 作られました
• of: から
• dark: 暗い
• wood: 木材
• .: 。

He built his own coffin. (彼は自分の棺を自分で作りました。)

• He: 彼は
• built: 建てた
• his: 彼の
• own: 自身の
• coffin: 棺
• .: 。

The lid of the coffin was heavy. (棺の蓋は重かった。)

• The: その
• lid: 蓋
• of: の
• the: その
• coffin: 棺
• was: でした
• heavy: 重い
• .: 。

They lowered the coffin into the grave. (彼らは棺を墓穴に降ろした。)

• They: 彼らは
• lowered: 降ろした
• the: その
• coffin: 棺
• into: の中へ
• the: その
• grave: 墓穴
• .: 。

The funeral procession followed the hearse carrying the coffin. (葬列は棺を運ぶ霊柩車に続いた。)

• The: その
• funeral: 葬儀
• procession: 行列
• followed: 続いた
• the: その
• hearse: 霊柩車
• carrying: 運んでいる
• the: その
• coffin: 棺
• .: 。

2. 比喩的に、何かを終わらせたり、終焉させたりする状況や物を指す。

比喩的に、自己破滅的な行動や状況を指す際に使われます。

This project is the coffin of my career. (このプロジェクトは私のキャリアの終焉です。)

• This: これは
• project: プロジェクト
• is: です
• the: その
• coffin: 終焉
• of: の
• my: 私の
• career: キャリア
• .: 。

He felt like he was nailing the last nail in his own coffin. (彼は自分のキャリアに最後の釘を打っているような気分だった。)

• He: 彼は
• felt: 感じた
• like: 〜のように
• he: 彼
• was: でした
• nailing: 打ち込んでいる
• the: その
• last: 最後の
• nail: 釘
• in: の中へ
• his: 彼の
• own: 自身の
• coffin: 棺
• .: 。

The company's bad financial decisions were digging its own coffin. (その会社の悪い財政的決定は、自らの破滅を招いていた。)

• The: その
• company's: 会社の
• bad: 悪い
• financial: 財政的な
• decisions: 決定
• were: でした
• digging: 掘っている
• its: その
• own: 自身の
• coffin: 棺
• .: 。

関連

• casket
• grave
• funeral
• burial
• hears
• crypt