memrootじしょ
英和翻訳
principals
principals
/ˈprɪnsəpəlz/
プリンシパルズ
1.
学校長、校長先生
学校において最も高い権限を持つ責任者、つまり校長先生を指します。複数形の場合は複数の校長先生を意味します。
The
principals
of
all
high
schools
met
to
discuss
the
new
curriculum.
(すべての高校の校長たちが新しいカリキュラムについて話し合うために集まった。)
The principals
複数の校長先生を指します。
of all high schools
すべての高校に所属する、という意味です。
met
会った、集まった、という意味の過去形です。
to discuss
~について話し合うために、という目的を表します。
the new curriculum
新しいカリキュラムを指します。
They
elected
new
principals
for
the
district's
elementary
schools.
(彼らはその地区の小学校のために新しい校長たちを選出した。)
They
「彼ら」という人を指します。
elected
選出した、という意味の過去形です。
new principals
新しい校長たちを指します。
for the district's
その地区の、という意味です。
elementary schools
小学校を指します。
Our
principals
are
dedicated
to
improving
student
performance.
(私たちの校長たちは生徒の成績向上に尽力している。)
Our principals
私たちの校長たちを指します。
are dedicated
~に専念している、尽力している、という意味です。
to improving
改善することに、向上させることに、という意味です。
student performance
生徒の成績やパフォーマンスを指します。
2.
主要な関係者、主役
あるグループ、イベント、取引などで中心的な役割を果たす人物や、主要な当事者を指します。複数形では複数の主要人物を意味します。
The
principals
in
the
negotiation
finally
reached
an
agreement.
(交渉の主要な当事者たちはついに合意に達した。)
The principals
主要な関係者、当事者を指します。
in the negotiation
その交渉において、という意味です。
finally
ついに、最終的に、という意味です。
reached
達した、到着した、という意味の過去形です。
an agreement
合意、協定を指します。
These
are
the
principals
involved
in
the
merger.
(これらがその合併に関わっている主要な当事者たちです。)
These are
これらは~である、という意味です。
the principals
主要な当事者たちを指します。
involved in
~に関わっている、という意味です。
the merger
その合併を指します。
The
play
features
four
principals
and
a
large
supporting
cast.
(その劇には4人の主役と大勢の脇役が登場する。)
The play
その劇、演劇を指します。
features
~を特徴としている、~が登場する、という意味です。
four principals
4人の主役、主要人物を指します。
and a large
そして大きな、たくさんの、という意味です。
supporting cast
脇役の俳優陣を指します。
3.
元金、元本
利子を含まない、貸し付けや投資の基礎となる金額を指します。複数形の場合は複数の元金または複数の貸付元本を意味します。
It's
important
to
protect
your
principals
when
investing,
not
just
focus
on
the
interest.
(投資をする際には、利子だけでなく元本を守ることが重要だ。)
It's important
それは重要である、という意味です。
to protect
守ること、保護することを意味します。
your principals
あなたの元本(元金)を指します。
when investing
投資するとき、という意味です。
not just focus
集中するだけでなく、という意味です。
on the interest
利子に、という意味です。
Many
investors
prefer
to
keep
their
principals
safe
in
low-risk
accounts.
(多くの投資家は、元本を低リスクの口座で安全に保つことを好む。)
Many investors
多くの投資家を指します。
prefer to keep
~を保つことを好む、という意味です。
their principals
彼らの元本を指します。
safe
安全な状態で、という意味です。
in low-risk accounts
低リスクの口座に、という意味です。
The
loan
requires
paying
back
the
principals
first,
then
the
accumulated
interest.
(そのローンはまず元本を返済し、その後蓄積された利子を返済することを要求する。)
The loan
そのローン、貸付を指します。
requires paying back
返済することを要求する、という意味です。
the principals
元本を指します。
first
最初に、という意味です。
then the accumulated interest
その後、蓄積された利子を、という意味です。
関連
principal
headmaster
superintendent
director
capital
chief
main