memrootじしょ
英和翻訳
claymation
committed to
flow control
Polarity
communication system
rondo form
Kind words
Sluicing
hinting at
master a subject
claymation
/ˈkleɪmeɪʃən/
クレイメーション
1.
粘土人形を少しずつ動かしながら一コマずつ撮影して作るアニメーション技法。
粘土やプラスティシンで作られたキャラクターやオブジェクトを、少しずつ形や位置を変えながら一コマずつ撮影し、それらの静止画を連続して再生することで動きを表現するアニメーションの手法です。独特の温かみのある映像と手作り感が特徴です。
Many
classic
stop-motion
films
use
claymation
techniques.
(多くの古典的なストップモーション映画はクレイメーション技術を使用しています。)
Many
多くのものを指します。
classic
古典的な、または代表的な、という意味です。
stop-motion films
ストップモーション(静止画を連続させる)技法を使った映画を指します。
use
何かを利用する、用いる、という意味です。
claymation techniques
粘土を使ったアニメーションの技術を指します。
The
artist
spent
months
on
the
claymation
project.
(そのアーティストはクレイメーションのプロジェクトに数ヶ月を費やしました。)
The artist
その芸術家、または制作者を指します。
spent
時間やお金を費やした、という意味の動詞spendの過去形です。
months
数ヶ月間、という意味です。
on
何かの上で、または何かに関する、という意味です。
the claymation project
粘土アニメーションの企画、または作品を指します。
Children
often
enjoy
watching
claymation
shows
due
to
their
unique
visual
style.
(子供たちは、その独特の視覚スタイルから、よくクレイメーションの番組を見るのを楽しんでいます。)
Children
子供たちを指します。
often
しばしば、よく、という意味です。
enjoy watching
見ることを楽しむ、という意味です。
claymation shows
粘土アニメーションの番組を指します。
due to
~のために、~が原因で、という意味です。
their
彼ら(ここでは子供たち)の、という意味です。
unique
独特な、唯一無二の、という意味です。
visual style
視覚的な表現方法や様式を指します。
関連
stop-motion
animation
clay
plasticine
puppet animation
model animation