stop-motion

/ˌstɑːpˈmoʊʃn/ ストップモーション

1. 静止している物体を少しずつ動かし、その都度撮影を繰り返すことで、あたかも動いているかのように見せるアニメーション技法。

物理的な物体（人形、粘土、模型など）を少しずつ手動で動かし、その都度カメラで1コマずつ撮影することを繰り返します。これらの連続した静止画像を高速で再生することで、物体が連続して動いているかのような錯覚を生み出すアニメーションの技法です。創造性豊かな表現が可能で、独特の視覚スタイルを持っています。

Stop-motion animation has a distinctive charm that appeals to many audiences. (ストップモーションアニメーションには、多くの観客を魅了する独特の魅力があります。)

• Stop-motion animation: 静止した物体を少しずつ動かし、その都度撮影するアニメーション技法を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や存在を表します。
• a distinctive charm: 他とは違う、独特の魅力を意味します。
• that appeals: 「～を惹きつける」という動詞 "appeal" に関係代名詞 "that" がつき、前の名詞（charm）を修飾します。
• to many audiences: 「多くの観客に」という対象を表します。

Classic films like 'Wallace and Gromit' are famous examples of stop-motion. (『ウォレスとグルミット』のような古典映画は、ストップモーションの有名な例です。)

• Classic films: 長い間愛され続けている、時代を超えた映画を指します。
• like 'Wallace and Gromit': 「ウォレスとグルミット」のような、という例を示します。
• are: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• famous examples: 広く知られた、評判のよい例を意味します。
• of stop-motion: ストップモーションの、という所属や内容を表します。

Creating stop-motion videos can be time-consuming but incredibly rewarding. (ストップモーションビデオの制作は時間がかかりますが、信じられないほどやりがいがあります。)

• Creating stop-motion videos: ストップモーションの映像を制作すること、という意味です。
• can be: 「～であることができる」という可能性や能力を表します。
• time-consuming: 時間がかかる、という意味の形容詞です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• incredibly rewarding: 信じられないほど、非常にやりがいがある、という意味です。

She used her old toys to make a short stop-motion film for her school project. (彼女は古いおもちゃを使って、学校の課題のために短いストップモーション映画を作りました。)

• She: 女性の三人称単数代名詞で、「彼女」を指します。
• used: 「～を使った」という動詞 "use" の過去形です。
• her old toys: 彼女の、古いおもちゃ、という意味です。
• to make: 「～するために」という目的を表します。
• a short stop-motion film: 短いストップモーション映画、という意味です。
• for her school project: 彼女の学校の課題のために、という目的や対象を表します。

The director experimented with different materials for the stop-motion puppets. (監督はストップモーション人形に様々な素材を試しました。)

• The director: 映画などの監督を指します。
• experimented with: 「～を実験した」「～を試した」という意味です。
• different materials: 異なる、様々な素材、という意味です。
• for the stop-motion puppets: ストップモーションの人形のために、という対象を表します。

関連

• animation
• claymation
• puppetry
• frame-by-frame
• pixilation
• rotoscoping