security assistance

[sɪˈkjʊrəti əˈsɪstəns] セキュリティ アシスタンス

1. 他国の安全保障能力向上を目的とした援助。軍事援助、訓練、装備提供などが含まれる。

これは、ある国が別の国に対して、その国の安全保障や防衛能力を高めるために提供する援助全般を指します。軍事的な訓練や装備の提供、資金援助など、多様な形態があります。

The government provides security assistance to ally nations. (政府は同盟国に安全保障上の支援を提供している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• government: 政府を指します。
• provides: 提供するという動詞です。
• security assistance: 安全保障上の支援を指します。
• to: ~に、という方向や対象を示す前置詞です。
• ally: 同盟国を指します。
• nations.: 国々、国家を指します。

They discussed the increase in security assistance funding. (彼らは安全保障支援の資金増加について議論した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞です。
• discussed: 議論した、話し合ったという動詞の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• increase: 増加を指します。
• in: ~の中で、~において、という場所や範囲を示す前置詞です。
• security assistance: 安全保障上の支援を指します。
• funding.: 資金供給、予算を指します。

Receiving security assistance helped strengthen the country's defense capabilities. (安全保障支援を受けたことは、その国の防衛能力を強化する助けとなった。)

• Receiving: 受け取ること、という動名詞です。
• security assistance: 安全保障上の支援を指します。
• helped: 助けた、役立ったという動詞の過去形です。
• strengthen: 強化するという動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• country's: その国の、という所有を示す形です。
• defense: 防御、防衛を指します。
• capabilities.: 能力、性能を指します。

2. 特に、米国の法律に基づき他国に提供される安全保障関連の対外援助プログラム。

特に国際関係や米国の外交政策の文脈で使われる場合、特定の法律（例えば、米国対外援助法）に基づいた、他国の防衛能力や安定性を高めるための公式な対外援助プログラムを指すことがあります。これには、軍事訓練、装備品の供与・販売、資金援助などが含まれます。

The bill includes provisions for security assistance to key partners. (その法案には、主要なパートナー国への安全保障支援に関する規定が含まれている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• bill: 法案を指します。
• includes: 含んでいる、含まれるという動詞です。
• provisions: 規定、条項を指します。
• for: ~のための、という目的を示す前置詞です。
• security assistance: 安全保障上の支援を指します。
• to: ~へ、という対象や方向を示す前置詞です。
• key: 主要な、重要なという形容詞です。
• partners.: パートナー、協力国を指します。

Congress authorized increased security assistance for the region. (議会はその地域への安全保障支援の増額を承認した。)

• Congress: 議会（特に米連邦議会）を指します。
• authorized: 承認した、許可したという動詞の過去形です。
• increased: 増加した、引き上げられたという形容詞です。
• security assistance: 安全保障上の支援を指します。
• for: ~のために、という目的を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• region.: 地域を指します。

This program falls under the category of security assistance. (このプログラムは安全保障支援のカテゴリーに該当する。)

• This: これ、この、という指示代名詞または指示形容詞です。
• program: プログラム、計画を指します。
• falls: 該当する、分類される、という動詞です。
• under: ~の下に、~の管轄下に、という前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• category: カテゴリー、分類を指します。
• of: ~の、という所属や関連を示す前置詞です。
• security assistance.: 安全保障上の支援を指します。

関連

• military aid
• foreign aid
• defense cooperation
• capacity building
• arms sales
• training