category

ˈkætəɡɔːri カテゴリー

1. 分類、区分、種類

似た性質や特徴を持つもの同士をまとめて、特定のグループや種類に分けることを指します。

What category does this book fall into? (この本はどの分類に入りますか？)

• What category: どのような分類か、どの種類か
• does this book fall into: この本が属するか、分類されるか

Product categories. (製品分類。)

• Product: 製品
• categories: 分類、部門（categoryの複数形）

He belongs to the heavyweight category. (彼はヘビー級に属しています。)

• He: 彼
• belongs to: 〜に属する
• the heavyweight category: ヘビー級の部門/分類

2. （哲学）範疇

哲学において、存在や思考の最も一般的かつ基本的な分類枠組みを指します。アリストテレスやカントなどが提唱しました。

This concept falls outside the traditional philosophical categories. (この概念は伝統的な哲学的範疇から外れています。)

• This concept: この概念
• falls outside the traditional philosophical categories: 伝統的な哲学的範疇の外に属する、分類される

Aristotle's categories. (アリストテレスの範疇。)

• Aristotle's: アリストテレスの
• categories: 範疇（categoryの複数形）

Kant's categories. (カントの範疇。)

• Kant's: カントの
• categories: 範疇（categoryの複数形）

関連

• type
• class
• group
• classification
• sort
• kind
• genre
• division