memrootじしょ
英和翻訳
healthy eating
healthy eating
/ˈhɛlθi ˈiːtɪŋ/
ヘルシーイーティング
1.
栄養バランスの取れた食事を日常的に実践すること。
体の健康を維持し、病気を予防するために、栄養価の高い食品を意識的に選択し摂取する食習慣全般を指します。
Healthy
eating
is
crucial
for
maintaining
good
health.
(健康的な食生活は良好な健康を維持するために極めて重要です。)
Healthy eating
健康的な食生活
is crucial
極めて重要である
for maintaining
維持するために
good health
良好な健康
She's
trying
to
incorporate
more
healthy
eating
habits
into
her
daily
routine.
(彼女は日常生活により健康的な食習慣を取り入れようとしています。)
She's trying
彼女は努力している
to incorporate
取り入れるために
more healthy eating habits
より健康的な食習慣を
into her daily routine
彼女の日常生活に
Many
people
find
that
healthy
eating
improves
their
energy
levels.
(多くの人々は健康的な食生活が彼らのエネルギーレベルを改善すると感じています。)
Many people
多くの人々は
find that
~だと感じる
healthy eating
健康的な食生活が
improves
改善する
their energy levels
彼らのエネルギーレベルを
2.
個々の食事や、特定の状況で健康的な食品を選ぶ行為そのもの。
個々の食事や、特定の状況で健康的な食品を選ぶ行為そのものを指します。瞬間的な選択や行動に焦点を当てます。
Healthy
eating
at
school
can
help
students
concentrate
better.
(学校での健康的な食事は、生徒がより集中するのに役立ちます。)
Healthy eating
健康的な食事をすること
at school
学校で
can help
助けとなる
students concentrate better
生徒がより集中するのに
They
are
focusing
on
healthy
eating
during
their
vacation.
(彼らは休暇中も健康的な食事をすることに集中しています。)
They are focusing on
彼らは集中している
healthy eating
健康的な食事をすることに
during their vacation
休暇中に
Healthy
eating
doesn't
have
to
be
boring;
there
are
many
delicious
options.
(健康的な食事はつまらないものである必要はありません。美味しい選択肢はたくさんあります。)
Healthy eating
健康的な食事をすること
doesn't have to be boring
つまらないものである必要はない
there are
~がある
many delicious options
たくさんの美味しい選択肢が
関連
nutrition
diet
well-being
wholesome food
balanced diet
wellness