memrootじしょ
英和翻訳
Algonquian
Algonquian
[ælˈɡɒŋkwiən]
アルゴンキン
1.
北米の先住民であるアルゴンキン族、または彼らが話す言語群を指します。
北米の特定の地域に住む先住民の言語群や、その言語を話す人々を指す際に使われます。広範な地域にわたる多様な部族が含まれます。
The
Algonquian
languages
are
spoken
by
indigenous
peoples
across
North
America.
(アルゴンキン語族の言語は、北米全域の先住民によって話されています。)
The Algonquian languages
アルゴンキン語族の言語を指します。
are spoken
話されている状態を表します。
by indigenous peoples
先住民によって、という意味です。
across North America.
北米全域にわたって、という意味です。
Many
place
names
in
the
eastern
United
States
have
Algonquian
origins.
(アメリカ東部の地名の多くは、アルゴンキン語族に由来しています。)
Many place names
多くの地名を指します。
in the eastern United States
アメリカ合衆国の東部地域を指します。
have Algonquian origins.
アルゴンキン語族に起源を持つ、という意味です。
Historically,
Algonquian
tribes
were
widespread
and
diverse.
(歴史的に、アルゴンキン族の部族は広範囲にわたり多様でした。)
Historically
歴史的な観点から、という意味です。
Algonquian tribes
アルゴンキン族に属する部族を指します。
were widespread
広範囲に分布していたことを表します。
and diverse.
そして多様であったことを表します。
関連
Native American
Indigenous
Linguistics
Abenaki
Cree
Ojibwe
Lenape
Powhatan