Ojibwe

/oʊˈdʒɪbweɪ/ オジブウェ

1. 北米の先住民族であるオジブウェ族、または彼らが話すアルゴンキン語族の言語。

北米の五大湖地域に居住する先住民族「オジブウェ族」自身、および彼らが使用するアルゴンキン語族に属する言語「オジブウェ語」を指します。彼らはアニシナベ族の一部を構成します。

The Ojibwe people have a rich cultural history. (オジブウェ族は豊かな文化史を持っています。)

• The Ojibwe people: 北米の先住民族であるオジブウェ族を指します。
• have: 「〜を持っている」という所有や存在を表します。
• a rich cultural history: 「豊かな文化的な歴史」を指します。

She is learning the Ojibwe language. (彼女はオジブウェ語を学んでいます。)

• She: 女性の三人称単数で「彼女」を指します。
• is learning: 「〜を学んでいる」という現在進行形を表します。
• the Ojibwe language: オジブウェ族が話す「オジブウェ語」を指します。

Many traditional stories are passed down in Ojibwe. (多くの伝統的な物語がオジブウェ語で語り継がれています。)

• Many traditional stories: 「多くの伝統的な物語」を指します。
• are passed down: 「〜が語り継がれている」「〜が伝えられている」という受動態を表します。
• in Ojibwe: 「オジブウェ語で」という手段や言語を表します。

Ojibwe is one of the most widely spoken Native American languages. (オジブウェ語は最も広く話されているアメリカ先住民の言語の一つです。)

• Ojibwe: オジブウェ語を指します。
• is one of the most widely spoken: 「最も広く話されている〜の一つである」という意味を表します。
• Native American languages: アメリカ先住民の言語を指します。

They published a dictionary of the Ojibwe language. (彼らはオジブウェ語の辞書を出版しました。)

• They: 三人称複数の「彼ら」を指します。
• published: 「〜を出版した」という過去の行動を表します。
• a dictionary: 「一冊の辞書」を指します。
• of the Ojibwe language: 「オジブウェ語の」という所有や関連を示します。

関連

• Ojibwa
• Chippewa
• Anishinaabe
• Algonquian
• indigenous
• Native American
• First Nations