wide toe box

[waɪd toʊ bɑks] ワイド・トー・ボックス

1. つま先部分が幅広いつま先ボックス。

靴のつま先部分に十分な幅があり、指が圧迫されずに自然に広がるような構造やデザインを指します。快適性やパフォーマンスの向上に寄与することが多いです。
This shoe features a wide toe box for comfort. (この靴は快適さのために幅広いつま先ボックスを備えています。)
関連
narrow toe box
ergonomic design