memrootじしょ
英和翻訳
Dr. Robotnik
Dr. Robotnik
/ˈdɒktər roʊˈbɒtnɪk/
ドクター・ロボトニック
1.
セガのゲーム「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」シリーズに登場する主要な悪役。本名はイヴォ・ロボトニック。
ドクター・ロボトニックは、セガの「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」シリーズの象徴的な悪役です。彼は天才的ながらも狂気じみた科学者であり、世界を征服し、動物たちをロボットに変えて自分の帝国を築こうと企んでいます。ソニックの最大の宿敵として、常に様々な機械やロボットを開発してソニックとその仲間たちを妨害します。日本では「ドクター・エッグマン」という名前で広く知られています。
Dr.
Robotnik
is
always
trying
to
turn
innocent
animals
into
his
obedient
robots.
(ドクター・ロボトニックはいつも罪のない動物たちを彼の従順なロボットに変えようとしている。)
Dr. Robotnik
「ドクター・ロボトニック」というキャラクターの名前です。
is always trying
「いつも~しようとしている」という、継続的な試みを表します。
to turn
「~に変える」という変化の方向を示します。
innocent animals
「罪のない動物たち」を指します。
into his obedient robots
「彼の従順なロボットたちに」という変化の結果を示します。
Sonic's
primary
antagonist
is
the
nefarious
Dr.
Robotnik.
(ソニックの主な敵は邪悪なドクター・ロボトニックです。)
Sonic's primary antagonist
「ソニックの主な敵役」を意味します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
the nefarious
「邪悪な」「悪名高い」という意味の形容詞です。
Dr. Robotnik
「ドクター・ロボトニック」というキャラクターの名前です。
Many
fans
affectionately
refer
to
Dr.
Robotnik
as
Dr.
Eggman.
(多くのファンは親しみを込めてドクター・ロボトニックをドクター・エッグマンと呼んでいます。)
Many fans
「多くのファン」を指します。
affectionately refer to
「親しみを込めて~と呼ぶ」という意味の表現です。
Dr. Robotnik
「ドクター・ロボトニック」というキャラクターの名前です。
as Dr. Eggman
「ドクター・エッグマンとして」という別名を示します。
関連
Sonic the Hedgehog
Dr. Eggman
Evil scientist
Antagonist
Sega