assume office

[əˈsuːm ˈɑːfɪs] アスーム オフィス

1. 公職や役職に就くこと。

選挙や任命などによって、政府や組織における公式な地位や役割を引き受ける行為を指します。

The new president will assume office next month. (新大統領は来月就任します。)

• The new president: 新しい大統領を指します。
• will assume office: 就任するだろう、という未来の行動を表します。
• next month: 来月、という時期を示します。

She assumed office after winning the election. (彼女は選挙に勝利した後、就任しました。)

• She: 彼女を指します。
• assumed office: 就任した、という過去の行動を表します。
• after winning the election: 選挙に勝利した後、という状況を表します。

It is a great honor to assume office and serve the community. (就任し、地域社会に奉仕することは大変光栄です。)

• It is a great honor: それは大変な光栄である、ということを表します。
• to assume office: 就任すること、という行動を表します。
• and serve the community: そして地域社会に奉仕すること、という行動を表します。

関連

• take office
• be inaugurated
• enter office
• begin a term