memrootじしょ
英和翻訳
muesli bar
tuition waiver
excellent performer
diacritical mark
dark coffee
unbusily
cladistics
curly brace
personal choice
rhapsodist
muesli bar
/ˈmjuːzli bɑːr/
ミューズリーバー
1.
ミューズリー(オーツ麦、ナッツ、ドライフルーツなどを混ぜた食品)を固めて棒状にした軽食。
オーツ麦、ナッツ、ドライフルーツなどを主成分とするミューズリーを、ハチミツやシロップで固めて作られた、手軽に食べられる棒状の栄養補助食品や軽食です。エネルギー補給や健康的なおやつとして人気があります。
I
always
keep
a
muesli
bar
in
my
bag
for
a
quick
snack.
(私はいつも手軽な軽食としてミューズリーバーをカバンに入れています。)
I
「私」を指します。
always
「いつも」「常に」といった頻度を表します。
keep
「保つ」「持っている」という意味です。
a muesli bar
「1本のミューズリーバー」を指します。
in my bag
「私のカバンの中に」という意味です。
for a quick snack
「手軽な軽食のために」という意味です。
This
muesli
bar
is
packed
with
oats
and
dried
fruit,
perfect
for
an
energy
boost.
(このミューズリーバーはオーツ麦とドライフルーツがぎっしり詰まっていて、エネルギー補給に最適です。)
This muesli bar
「このミューズリーバー」を指します。
is packed with
「~がぎっしり詰まっている」という意味です。
oats and dried fruit
「オーツ麦とドライフルーツ」を指します。
perfect for
「~に最適だ」という意味です。
an energy boost
「エネルギー補給」「活力を高めること」を指します。
My
kids
love
to
take
muesli
bars
to
school
for
their
recess
snack.
(私の子供たちは休み時間の軽食としてミューズリーバーを学校に持っていくのが大好きです。)
My kids
「私の子供たち」を指します。
love to take
「~を持っていくのが大好きだ」という意味です。
muesli bars
「ミューズリーバー(複数形)」を指します。
to school
「学校へ」という意味です。
for their recess snack
「彼らの休み時間の軽食のために」という意味です。
She
grabbed
a
muesli
bar
before
heading
out
for
her
morning
run.
(彼女は朝のランニングに出かける前にミューズリーバーを手に取りました。)
She
「彼女」を指します。
grabbed
「掴んだ」「手に入れた」という動詞grabの過去形です。
a muesli bar
「1本のミューズリーバー」を指します。
before heading out
「出かける前に」という意味です。
for her morning run
「彼女の朝のランニングのために」という意味です。
There
are
many
different
flavors
of
muesli
bars
available
in
the
supermarket.
(スーパーマーケットには様々な味のミューズリーバーが売られています。)
There are
「~がある」という存在を表す表現です。
many different flavors
「様々な味」を指します。
of muesli bars
「ミューズリーバーの」という意味です。
available
「利用可能な」「入手できる」という意味です。
in the supermarket
「スーパーマーケットに」という意味です。
関連
granola bar
snack bar
energy bar
cereal bar
protein bar