memrootじしょ
英和翻訳
bars
bars
/bɑːrz/
バーズ
1.
細長い棒状の物体、またはそれらが規則的に並んで作られた構造物(例:刑務所の鉄格子、窓の格子)。
金属や木などでできた細長い棒状のものを指します。複数形では、特に何かを囲む柵や、窓の格子、刑務所の鉄格子などを意味することが多いです。
The
prisoner
peered
through
the
bars.
(囚人は鉄格子越しにのぞき込んだ。)
The prisoner
「囚人」を指します。
peered through
「~をじっとのぞき込んだ」という意味です。
the bars
「(刑務所の)鉄格子」を指します。
He
placed
the
heavy
iron
bars
across
the
entrance.
(彼は重い鉄の棒を入り口に横たえた。)
He placed
「彼が置いた」という意味です。
the heavy
「重い」という意味です。
iron bars
「鉄製の棒」や「鉄格子」を指します。
across the entrance
「入り口を横切るように」という意味です。
The
window
had
protective
bars.
(その窓には防護用の格子があった。)
The window
「その窓」を指します。
had
「~があった」という意味です。
protective bars
「保護のための格子」を指します。
2.
アルコール飲料を提供する店舗。
社交的な場として、お酒を飲んだり軽食をとったりする店舗を指します。複数形では、特定の店が複数ある場合や、「飲みに行く」という一般的な行動を指す場合があります。
They
spent
the
evening
hopping
between
different
bars.
(彼らは夕方、いくつかのバーをはしごして過ごした。)
They
「彼ら」を指します。
spent the evening
「夕方を過ごした」という意味です。
hopping between
「~の間を次々と移動して」という意味です。
different bars
「いくつかの異なるバー」を指します。
There
are
many
popular
bars
in
this
city.
(この街には多くの人気のあるバーがある。)
There are
「~がある」という意味です。
many popular
「多くの人気のある」という意味です。
bars
「酒場」「バー」を指します。
in this city
「この街に」という意味です。
Some
people
prefer
quiet
bars
for
a
relaxed
drink.
(くつろいで飲むなら静かなバーを好む人もいる。)
Some people
「一部の人々」を指します。
prefer
「~を好む」という意味です。
quiet bars
「静かなバー」を指します。
for a relaxed drink
「くつろいだ一杯のために」という意味です。
3.
楽譜上で音符を区切る縦線、またはその間の区間。
音楽理論において、楽曲の拍子やリズムを視覚的に区切るための単位を指します。複数形では、複数の小節を意味します。
The
melody
spans
eight
bars.
(そのメロディーは8小節にわたる。)
The melody
「そのメロディー」を指します。
spans
「~にわたる」「~の期間に及ぶ」という意味です。
eight bars
「8つの小節」を指します。
Listen
carefully
to
the
rhythm
in
the
first
few
bars.
(最初の数小節のリズムに注意して聞いてください。)
Listen carefully
「注意深く聞いて」という意味です。
to the rhythm
「そのリズムに」という意味です。
in the first few
「最初のいくつかの」という意味です。
bars
「小節」を指します。
The
drummer
kept
a
steady
beat
for
fifty
bars.
(ドラマーは50小節にわたって安定したビートを保った。)
The drummer
「そのドラマー」を指します。
kept a steady beat
「一定のビートを保った」という意味です。
for fifty bars
「50小節の間」を指します。
4.
ヒップホップにおいて、巧みに構成されたラップの歌詞や韻、特に印象的なフレーズ。
ラップ音楽の文脈で、歌詞の内容や韻の踏み方、フロウの巧みさを指すスラングです。優れたリリックやフロウを指して使われます。
That
rapper
spit
some
serious
bars
on
his
new
album.
(あのラッパーは新しいアルバムで最高のバースを披露した。)
That rapper
「あのラッパー」を指します。
spit
「(言葉などを)吐き出した」「披露した」という意味です。
some serious
「かなりの」「すごい」という意味です。
bars
「優れたラップの歌詞や韻」を指すスラングです。
on his new album
「彼の新しいアルバムで」という意味です。
He's
known
for
writing
complex
and
creative
bars.
(彼は複雑で創造的なラップの歌詞を書くことで知られている。)
He's known for
「彼は~で知られている」という意味です。
writing
「書くこと」を指します。
complex and creative
「複雑で創造的な」という意味です。
bars
「ラップの歌詞」を指すスラングです。
You
need
to
step
up
your
bars
if
you
want
to
win
this
battle.
(このバトルに勝ちたいなら、もっとリリックのレベルを上げる必要がある。)
You need to
「あなたは~する必要がある」という意味です。
step up
「向上させる」「レベルアップする」という意味です。
your bars
「あなたのラップの歌詞や韻」を指すスラングです。
if you want to win
「もし勝ちたいなら」という意味です。
this battle
「このバトルに」という意味です。
関連
rod
pole
fence
grille
pub
tavern
lounge
measure
beat
rhythm
lyrics
rhymes
verse
flow