spit

[spɪt] スピット

1. 口から唾液や食べ物などを勢いよく出すこと。またはその唾液自体。

主に口から唾液を勢いよく出す動作や、その唾液自体を指します。不快な状況や怒りを示す際にも使われます。

Don't spit on the floor. (床に唾を吐かないでください。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表します。
• spit: 「唾を吐く」という行為を表します。
• on the floor: 「床の上に」という場所を表します。

He spit out his gum. (彼はガムを吐き出しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spit out: 「～を吐き出す」という行為を表します。
• his gum: 「彼のガム」という所有物を指します。

A tiny bit of spit landed on my hand. (少量の唾が私の手に落ちました。)

• A tiny bit of: 「ほんの少しの量」を表します。
• spit: 「唾液」という液体を指します。
• landed: 「着地した」「落ちた」という動作を表します。
• on my hand: 「私の手に」という場所を表します。

2. 肉などを刺して回転させながら焼くための棒、または回転式の焼き網。

鶏肉などの大きな肉を刺し、直火でゆっくりと回転させながら均一に焼くための器具を指します。バーベキューやロースト料理で用いられます。

The whole pig was roasted on a spit. (豚丸ごと一匹が串焼きにされました。)

• The whole pig: 「豚全体」を指します。
• was roasted: 「ローストされた」「焼かれた」という受動態の動作を表します。
• on a spit: 「串の上で」という場所を表します。

They turned the meat on the spit over the fire. (彼らは火の上で串の上の肉を回しました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• turned: 「～を回した」という動作を表します。
• the meat: 「肉」という食材を指します。
• on the spit: 「串の上に」という場所を表します。
• over the fire: 「火の上で」という場所を表します。

We bought a rotisserie with a built-in spit. (私たちは串が内蔵されたロティサリーを買いました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• bought: 「～を買った」という動作を表します。
• a rotisserie: 「回転式のオーブン」を指します。
• with: 「～が付属した」という付帯を表します。
• a built-in spit: 「内蔵された串」を指します。

関連

• saliva
• drool
• expectorate
• skewer
• rotisserie