tavern

ˈtævərn タバーン

1. 酒場、居酒屋。

お酒が提供され、食事や会話を楽しむ場所を指します。特に昔ながらの、より素朴な雰囲気を伴うことが多いです。

We met at the old tavern downtown. (私たちは街の古い酒場で会った。)

• We: 「私たち」を指します。
• met: 「会った」という過去の行動を表します。
• at: 特定の場所を示す前置詞です。
• the old tavern: 「古い酒場」を指します。
• downtown: 街の中心部、繁華街を指します。

The tavern was crowded with locals. (その酒場は地元の人々で賑わっていた。)

• The tavern: 「その酒場」を指します。
• was crowded: 「混雑していた」という状態を表します。
• with locals: 「地元の人々で」という混雑の原因を示します。

Let's grab a drink at the nearby tavern. (近くの酒場で一杯やろう。)

• Let's grab: 「～しに行こう」「～しよう」という提案を表します。
• a drink: 「一杯」「飲み物」を指します。
• at: 特定の場所を示す前置詞です。
• the nearby tavern: 「近くの酒場」を指します。

He spent all evening at the tavern. (彼は一晩中酒場で過ごした。)

• He spent: 「彼は費やした」という行動を表します。
• all evening: 「一晩中」という時間の長さを指します。
• at the tavern: 「その酒場で」という場所を示します。

2. 宿屋。

歴史的には、宿泊施設も兼ねた酒場を指すことがありました。旅人が泊まったり、飲食したりする場所です。

The weary traveler stopped at the tavern for the night. (疲れた旅人はその宿屋に一晩立ち寄った。)

• The weary traveler: 「疲れた旅人」を指します。
• stopped: 「立ち寄った」という行動を表します。
• at the tavern: 「その宿屋に」という場所を示します。
• for the night: 「一晩」という期間を示します。

They found shelter at a roadside tavern. (彼らは道端の宿屋で宿を見つけた。)

• They found: 「彼らは見つけた」という行動を表します。
• shelter: 「避難場所」「宿」を指します。
• at: 特定の場所を示す前置詞です。
• a roadside tavern: 「道端の宿屋」を指します。

The old stories speak of a famous tavern where heroes gathered. (古来の物語では、英雄たちが集まった有名な宿屋について語られている。)

• The old stories: 「古来の物語」を指します。
• speak of: 「～について語る」「～について言及する」という意味です。
• a famous tavern: 「有名な宿屋」を指します。
• where: その場所で、という意味で場所を先行詞とする関係副詞です。
• heroes gathered: 「英雄たちが集まった」という出来事を表します。

関連

• bar
• pub
• inn
• alehouse
• saloon