textile merchant

/ˈtɛkstaɪl ˈmɜːrtʃənt/ テキスタイル マーチャント

1. 織物や布地を専門に扱う商人または業者。

織物や布地を仕入れて販売することを生業としている人を指します。歴史的に重要な役割を担ってきました。

The textile merchant displayed a vibrant array of silks and brocades. (その織物商人は、鮮やかな絹やブロケードの品々を展示していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• textile merchant: 織物や布地を扱う商人のことです。
• displayed: 何かを見せる、展示するという意味の動詞です。
• a vibrant array: 活気に満ちた、多彩な品揃えを指します。
• of silks and brocades: 絹（シルク）とブロケード（豪華な織物）という具体的な種類の布地を示します。

He inherited the business from his father, a renowned textile merchant. (彼は、有名な織物商人だった父からその事業を受け継いだ。)

• He: 男性の一人称代名詞「彼」を指します。
• inherited the business: 事業を相続する、受け継ぐという意味です。
• from his father: 彼の父親から、という起源を表します。
• a renowned textile merchant: 有名な織物商人であったことを説明しています。

The city market was bustling with farmers and textile merchants. (その市の市場は、農民と織物商人たちで賑わっていた。)

• The city market: 都市の市場を指します。
• was bustling with: ～で賑わっていた、活気があったという意味です。
• farmers: 農業を営む人々、農民を指します。
• and textile merchants: そして織物商人たち、というように、賑わいの源を示します。

関連

• fabric dealer
• cloth vendor
• textile producer
• haberdasher