memrootじしょ
英和翻訳
concerning the topic
concerning the topic
[kənˈsɜːrnɪŋ ðə ˈtɒpɪk]
コンサーニング・ザ・トピック
1.
その話題に関して、その件について
ある特定の話題や問題について話す際、その対象を明確にするために使われる表現です。
We
had
a
meeting
concerning
the
topic
of
budget
cuts.
(私たちは予算削減の件に関して会議を開きました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
had
「~を行った」「~を開催した」という過去の行動を表します。
a meeting
「会議」という集まりを指します。
concerning the topic
「その話題に関して」という意味で、具体的な内容が後に続きます。
of budget cuts
「予算削減の」という意味で、「budget cuts(予算削減)」という具体的な話題を示します。
Could
you
provide
more
details
concerning
the
topic
discussed
yesterday?
(昨日話し合った件に関して、もう少し詳しい情報を提供してもらえますか?)
Could you
「~してもらえますか?」という丁寧な依頼を表します。
provide
「提供する」という意味です。
more details
「より詳しい情報」という意味です。
concerning the topic
「その話題に関して」という意味で、対象を特定します。
discussed yesterday
「昨日話し合われた」という意味で、話題がいつ議論されたかを示します。
His
report
contained
valuable
information
concerning
the
topic
of
climate
change.
(彼の報告書には、気候変動の件に関する貴重な情報が含まれていました。)
His report
「彼の報告書」を指します。
contained
「~を含んでいた」という過去の事実を表します。
valuable information
「貴重な情報」という意味です。
concerning the topic
「その話題に関して」という意味で、関連性を示します。
of climate change
「気候変動の」という意味で、「climate change(気候変動)」という具体的な話題を指します。
関連
regarding the topic
about the topic
on the topic
pertaining to the topic
in relation to the topic