Dr. Eggman

/ˌdɑːktər ˈeɡmæn/ ドクター・エッグマン

1. セガのソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズに登場する、世界征服を企む悪の科学者。

「ドクター・エッグマン」は、セガの代表的なビデオゲームシリーズ「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」における主要な敵役です。彼の目的は、動物をロボットに変え、自らが支配する「エッグマンランド」を建設することです。

Dr. Eggman always tries to conquer the world, but Sonic thwarts his plans. (ドクター・エッグマンはいつも世界征服を企むが、ソニックがその計画を阻止する。)

• Dr. Eggman: セガのビデオゲーム「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」シリーズに登場する悪の科学者、ドクター・エッグマンを指します。
• always: 「いつも」「常に」といった頻度を表す副詞です。
• tries to conquer: 「〜を征服しようと試みる」という意味の動詞句です。
• the world: 「世界」を意味します。
• but: 「しかし」「ところが」といった逆説を表す接続詞です。
• Sonic: ソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズの主人公、超高速で移動する青いハリネズミを指します。
• thwarts: 「〜を阻止する」「〜を挫折させる」という意味の動詞です。
• his plans: ドクター・エッグマンの「彼の計画」を意味します。

Dr. Eggman creates various robots to fight Sonic. (ドクター・エッグマンはソニックと戦うために様々なロボットを開発する。)

• Dr. Eggman: ソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズの悪役であるドクター・エッグマンを指します。
• creates: 「〜を創造する」「〜を開発する」という意味の動詞です。
• various: 「様々な」「多様な」という意味の形容詞です。
• robots: 「ロボット」を意味します。
• to fight: 「〜と戦うために」という目的を表す不定詞句です。
• Sonic: ソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズの主人公であるソニックを指します。

The iconic design of Dr. Eggman makes him easily recognizable. (ドクター・エッグマンの象徴的なデザインは、彼を容易に認識できるようにしている。)

• The iconic design: 「象徴的なデザイン」を意味し、特徴的で広く知られた外見を指します。
• of Dr. Eggman: ドクター・エッグマンの「〜の」という所有や関連を示します。
• makes him: 「彼を〜の状態にする」という使役動詞の構文です。
• easily: 「容易に」「簡単に」という意味の副詞です。
• recognizable: 「認識できる」「見分けられる」という意味の形容詞です。

2. 正式名称はイヴォ・ロボトニック博士である、ソニックシリーズのキャラクター。

ドクター・エッグマンの正式名称は、ドクター・イヴォ・ロボトニック (Dr. Ivo Robotnik) です。特に日本国外では「ロボトニック」として知られることも多く、日本国内では「エッグマン」という名称がより浸透しています。

In some regions, Dr. Eggman is still known by his original name, Dr. Robotnik. (地域によっては、ドクター・エッグマンは今でも元の名前であるドクター・ロボトニックとして知られている。)

• In some regions: 「いくつかの地域で」という意味の場所を表す句です。
• Dr. Eggman: ソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズのキャラクター、ドクター・エッグマンを指します。
• is still known: 「今でも知られている」という状態を表す受動態の表現です。
• by his original name: 「彼の元の名前によって」という意味で、知られている方法を示します。
• Dr. Robotnik: ドクター・エッグマンの正式名称であるドクター・ロボトニックを指します。

Fans often debate whether to call him Dr. Eggman or Dr. Robotnik. (ファンは彼をドクター・エッグマンと呼ぶべきか、ドクター・ロボトニックと呼ぶべきか、しばしば議論する。)

• Fans: 作品の「ファン」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」といった頻度を表す副詞です。
• debate: 「議論する」「論争する」という意味の動詞です。
• whether to call him: 「彼を呼ぶべきかどうか」という選択肢を表す句です。
• Dr. Eggman: ソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズのキャラクター、ドクター・エッグマンを指します。
• or: 「または」「あるいは」といった選択肢を示す接続詞です。
• Dr. Robotnik: ドクター・エッグマンの正式名称であるドクター・ロボトニックを指します。

The name Dr. Eggman was adopted for consistency in later games. (ドクター・エッグマンという名前は、後のゲームでの一貫性のために採用された。)

• The name: 「その名前」を意味します。
• Dr. Eggman: ソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズのキャラクター名、ドクター・エッグマンを指します。
• was adopted: 「採用された」という受動態の動詞句です。
• for consistency: 「一貫性のために」という目的を表す句です。
• in later games: 「後のゲームで」という意味の時期と場所を示す句です。

関連

• Sonic the Hedgehog
• Dr. Robotnik
• villain
• mad scientist
• SEGA
• antagonist