memrootじしょ
英和翻訳
mad scientist
object pronoun
obscurely
nanomaterials
unannounced
raillery
You shall
mad scientist
[ˌmæd ˈsaɪəntɪst]
マッドサイエンティスト
1.
狂った科学者、マッドサイエンティスト
フィクションに登場する、常軌を逸した、あるいは倫理に反する危険な実験を行う科学者の定型的なキャラクター像を表します。しばしば悪役として描かれ、奇抜な外見や行動が特徴です。
The
classic
movie
featured
a
mad
scientist
in
a
secluded
laboratory.
(その古典的な映画には、人里離れた研究所にいるマッドサイエンティストが登場した。)
The classic movie
「その古典的な映画」を指します。
featured
「～を特徴としていた」「～が登場した」という意味です。
a mad scientist
「狂った科学者」という典型的なキャラクター像を指します。
in a secluded laboratory
「人里離れた研究所の中で」という場所を示します。
He
played
the
role
of
a
mad
scientist
perfectly,
with
wild
hair
and
a
cackling
laugh.
(彼は狂った科学者の役を完璧に演じ、乱れた髪と甲高い笑い声が特徴的だった。)
He played
「彼が演じた」という行為を表します。
the role of
「～の役割」を意味します。
a mad scientist
「狂った科学者」のキャラクターを指します。
perfectly
「完璧に」という様態を表します。
with wild hair
「乱れた髪と共に」という特徴を示します。
and a cackling laugh
「そして甲高い笑い声と共に」という別の特徴を示します。
Children
often
dress
up
as
mad
scientists
for
Halloween,
complete
with
lab
coats
and
crazy
wigs.
(子供たちはハロウィーンによくマッドサイエンティストの格好をし、白衣と奇妙なかつらを身につけます。)
Children
「子供たち」を指します。
often dress up as
「よく～の格好をする」という意味です。
mad scientists
「狂った科学者」の服装を指します。
for Halloween
「ハロウィーンのために」という目的を示します。
complete with
「～が完備された」「～を伴った」という意味です。
lab coats
「実験用の白衣」を指します。
and crazy wigs
「そして奇妙なかつら」を指します。
関連
evil genius
insane inventor
villain
Frankenstein
Dr. Jekyll
mad doctor