memrootじしょ
英和翻訳
iconic
iconic
/aɪˈkɒnɪk/
アイコニック
1.
特定の分野や時代を代表する、非常に有名で象徴的な状態。
特定の分野や時代において、そのものを代表するような、非常に有名で記憶に残る、あるいは影響力のある事柄や人物を指します。視覚的なイメージを伴うことが多いです。
The
Eiffel
Tower
is
an
iconic
landmark
of
Paris.
(エッフェル塔はパリの象徴的なランドマークです。)
The Eiffel Tower
エッフェル塔を指します。
is
「~である」という意味の動詞です。
an iconic landmark
「象徴的なランドマーク」を意味します。
of Paris
「パリの」という意味で、前の名詞を修飾します。
She
wore
an
iconic
dress
to
the
event.
(彼女はそのイベントに象徴的なドレスを着ていました。)
She
「彼女は」という人を指します。
wore
「着ていた」という過去形の動詞です。
an iconic dress
「象徴的なドレス」という意味で、非常に印象的または有名なドレスを指します。
to the event
「そのイベントに」という意味で、場所や目的を示します。
His
iconic
guitar
riffs
defined
a
generation.
(彼の象徴的なギターリフはある世代を特徴づけました。)
His iconic guitar riffs
「彼の象徴的なギターのリフ」を指します。非常に特徴的で有名なフレーズを意味します。
defined
「~を特徴づけた」「~を決定づけた」という意味の動詞です。
a generation
「ある世代」を指します。
2.
宗教的な偶像や聖像に関連する、またはそれらの特徴を持つもの。
主に宗教的な文脈で使われ、キリスト教のイコン(聖像)のように、崇拝の対象となる絵や像に関連する意味合いを持ちます。
The
church
houses
many
iconic
paintings.
(その教会には多くの聖像画が収蔵されています。)
The church
「その教会」を指します。
houses
ここでは「収蔵している」という意味の動詞です。
many iconic paintings
「多くの聖像画」を指します。宗教的な図像や絵画を意味します。
He
studied
the
history
of
iconic
art.
(彼は聖像芸術の歴史を研究しました。)
He
「彼は」という人を指します。
studied
「研究した」という過去形の動詞です。
the history
「歴史」を指します。
of iconic art
「聖像芸術の」という意味で、宗教的なイコンに関する芸術を指します。
The
collection
includes
several
iconic
figures.
(そのコレクションにはいくつかの聖像の人物像が含まれています。)
The collection
「そのコレクション」を指します。
includes
「~を含んでいる」という意味の動詞です。
several iconic figures
「いくつかの聖像の人物像」を指します。特に宗教的な文脈での像を意味します。
関連
symbolic
representative
emblematic
famous
legendary
classic
distinctive