narrow toe box

/ˈnær.oʊ toʊ bɑːks/ ナロー・トゥー・ボックス

1. 足の指先部分が狭く作られている靴の形状。

靴の設計において、つま先が入る部分が細く、足の指を圧迫しやすい形状を指します。快適さや足の健康に影響を与える可能性があります。

Wearing shoes with a narrow toe box can cause foot problems. (つま先が狭い靴を履くと、足のトラブルを引き起こす可能性があります。)

• Wearing shoes: 靴を履くこと
• with a narrow toe box: つま先が狭い
• can cause: 引き起こす可能性がある
• foot problems: 足のトラブル

She prefers a wider toe box for better comfort. (彼女はより快適さのために、つま先が広い靴を好みます。)

• She prefers: 彼女は～を好みます
• a wider toe box: より広いつま先部分
• for better comfort: より良い快適さのために

Many stylish shoes feature a narrow toe box, but they can be uncomfortable. (多くのスタイリッシュな靴はつま先が狭いデザインですが、不快な場合があります。)

• Many stylish shoes: 多くのスタイリッシュな靴
• feature: 特徴とする、備えている
• a narrow toe box: つま先が狭い部分
• but they can be: しかしそれらは～である可能性がある
• uncomfortable: 不快な

Doctors often advise against wearing shoes with a very narrow toe box. (医師は非常に狭いつま先の靴を履くことをしばしば勧めません。)

• Doctors often advise against: 医師はしばしば～に反対するよう忠告する
• wearing shoes: 靴を履くこと
• with a very narrow toe box: 非常に狭いつま先部分を持つ

関連

• wide toe box
• foot health
• shoe comfort
• bunions
• shoe fitting
• anatomical design
• corns