rhetorical device

/rɪˈtɒrɪkəl dɪˈvaɪs/ リトーリカル デバイス

1. 修辞技法、言葉の表現力を高めるための技法。

読み手や聞き手に対し、メッセージをより効果的に伝えたり、感情的な影響を与えたりするために、言語を意図的に用いる表現方法や技術全般を指します。比喩、反復、対比などが含まれます。

Metaphor is a common rhetorical device used to create vivid imagery. (比喩は鮮やかなイメージを作り出すためによく使われる修辞技法です。)

• Metaphor: 「比喩」を意味し、あるものを別のものに例える表現方法です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common: 「一般的な」「よくある」という意味です。
• rhetorical device: 「修辞技法」を意味し、表現効果を高めるための言葉の技術です。
• used to: 「～するために用いられる」という目的を表す句です。
• create: 「生み出す」「作り出す」という動詞です。
• vivid: 「鮮やかな」「生き生きとした」という形容詞です。
• imagery: 「イメージ」「心像」「描写」を意味する名詞です。

Speakers often employ various rhetorical devices to engage their audience. (話し手は聴衆を引き込むために様々な修辞技法を用いることが多いです。)

• Speakers: 「話し手」「演説者」を意味する複数形の名詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• employ: 「用いる」「採用する」という意味の動詞です。
• various: 「様々な」「多様な」という形容詞です。
• rhetorical devices: 「修辞技法」を意味する複数形の名詞です。
• to engage: 「～を引き込むため」「～を魅了するため」という目的を表します。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表す代名詞です。
• audience: 「聴衆」「観客」を意味する名詞です。

Understanding rhetorical devices can help you analyze texts more deeply. (修辞技法を理解することは、文章をより深く分析するのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」を意味する動名詞です。
• rhetorical devices: 「修辞技法」を意味する複数形の名詞です。
• can help: 「～の助けになる」「～に役立つ」という可能性や能力を表します。
• you: 「あなた（たち）を」という目的格の代名詞です。
• analyze: 「分析する」という動詞です。
• texts: 「文章」「テキスト」を意味する複数形の名詞です。
• more deeply: 「より深く」という意味の比較級の副詞句です。

2. 特に、説得力や表現力を高めるために使われる特定の言語的手段。

文学作品、演説、広告などにおいて、読み手や聞き手の心に訴えかけ、メッセージを効果的に伝え、説得力を高めるために意図的に用いられる、比喩、反語、強調といった具体的な表現形式や構成を指します。

The politician's speech was full of rhetorical devices, making it very persuasive. (その政治家の演説は修辞技法に富んでおり、非常に説得力があった。)

• The politician's: 「その政治家の」という所有を表します。
• speech: 「演説」「スピーチ」を意味する名詞です。
• was full of: 「～に満ちていた」「～が豊富だった」という意味の句です。
• rhetorical devices: 「修辞技法」を意味する複数形の名詞です。
• making it: 「それが～であるようにする」「それによって～となる」という結果や付帯状況を表します。
• very: 「非常に」「とても」という強調を表す副詞です。
• persuasive: 「説得力のある」という形容詞です。

Using rhetorical devices effectively can make an argument much more compelling. (修辞技法を効果的に使うことで、議論ははるかに説得力のあるものになる。)

• Using: 「使うこと」「使用すること」を意味する動名詞です。
• rhetorical devices: 「修辞技法」を意味する複数形の名詞です。
• effectively: 「効果的に」「効率的に」という副詞です。
• can make: 「～にすることができる」「～させる可能性がある」という意味です。
• an argument: 「議論」「主張」を意味する名詞です。
• much more: 「はるかに」「ずっと」という強調を表します。
• compelling: 「説得力のある」「思わず引き込まれるような」という形容詞です。

Understanding the rhetorical devices in advertising helps us analyze its persuasive intent. (広告の修辞技法を理解することは、その説得意図を分析するのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」を意味する動名詞です。
• the rhetorical devices: 「その修辞技法」を意味する名詞句です。
• in advertising: 「広告において」「広告の中での」という意味の前置詞句です。
• helps us: 「私たちが～するのを助ける」「私たちにとって役立つ」という意味です。
• analyze: 「分析する」という動詞です。
• its: 「それの」「その」という所有を表す代名詞です。
• persuasive: 「説得力のある」という形容詞です。
• intent: 「意図」「目的」を意味する名詞です。

関連

• figure of speech
• trope
• literary device
• rhetoric
• persuasion
• metaphor
• simile
• irony
• hyperbole