memrootじしょ
英和翻訳
demolition
grazing
demolition
/ˌdɛməlˈɪʃən/
デモリション
1.
建物や構造物などを破壊すること。解体、取り壊し。
建物や橋、その他の構造物を意図的に破壊する行為を指します。比喩的に、組織や計画などを完全に破壊することにも使われます。
The
old
factory
is
scheduled
for
demolition
next
month.
(その古い工場は来月取り壊される予定です。)
The old factory
古い工場。
is scheduled for
~が予定されている。
demolition
取り壊し、解体。
next month
来月。
They
specialize
in
the
demolition
of
large
buildings.
(彼らは大規模な建物の解体を専門としています。)
They
彼ら。
specializ in
~を専門としている。
the demolition
解体、取り壊し。
of large buildings
大規模な建物。
The
company
was
contracted
for
the
controlled
demolition
of
the
stadium.
(その会社は、スタジアムの制御された解体作業を請け負った。)
The company
その会社。
was contracted for
~を請け負った。
the controlled demolition
制御された解体。
of the stadium
そのスタジアム。
2.
(非公式)計画、希望、評判などを完全に破壊すること。
計画、希望、評判などが完全に打ち砕かれる、または破壊される状況を指すスラング的な用法です。
His
reputation
suffered
complete
demolition
after
the
scandal.
(そのスキャンダルの後、彼の評判は完全に失墜した。)
His reputation
彼の評判。
suffered
~を被った、経験した。
complete demolition
完全な破壊、失墜。
after the scandal
そのスキャンダルの後。
The
team
delivered
a
complete
demolition
of
their
opponents
in
the
final
match.
(そのチームは決勝戦で相手チームを完全に打ち破った。)
The team
そのチーム。
delivered
(結果を)もたらした。
a complete demolition
完全な破壊、徹底的な敗北。
of their opponents
彼らの対戦相手。
in the final match
決勝戦で。
The
company
faced
the
complete
demolition
of
its
market
share.
(その会社は市場シェアの完全な崩壊に直面した。)
The company
その会社。
faced
~に直面した。
the complete demolition
完全な破壊、破滅。
of its market share.
その市場シェア。
関連
destruction
dismantling
wrecking
razing
pulverization
annihilation
ruin
destroy
dismantle
wreck
raze