dismantling

/dɪsˈmæntlɪŋ/ ディスマンティング

1. 物や機械を部品に分解すること。

建物、機械、装置などの物理的な構造物を、その構成部品や要素に分解する作業を指します。再利用や廃棄、あるいは内部構造の調査が目的となることが多いです。

The technicians began the dismantling of the old satellite. (技術者たちは古い人工衛星の解体を開始した。)

• The technicians: 「その技術者たち」を指します。
• began: 「始めた」という意味の動詞です。
• the dismantling: 「解体」という行為を指す名詞句です。
• of the old satellite: 「古い人工衛星の」という、解体の対象を示す部分です。

Careful dismantling is crucial for recycling electronic waste. (電子廃棄物のリサイクルには、丁寧な分解が不可欠です。)

• Careful: 「注意深い」という意味の形容詞です。
• dismantling: 「分解」という行為を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for recycling: 「リサイクルするために」という目的を示します。
• electronic waste: 「電子廃棄物」を指します。

The dismantling process took several days due to its complexity. (その複雑さのため、解体作業には数日かかった。)

• The dismantling process: 「解体作業」を指します。
• took: 「かかった」という意味の動詞です。
• several days: 「数日間」という期間を示します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を示す表現です。
• its complexity: 「その複雑さ」を指します。

2. 組織、制度、計画などを段階的に廃止したり、その機能を停止させたりすること。

物理的なものだけでなく、政府機関、組織、政策、システムといった抽象的な構造を、その機能や存在を段階的に終わらせるプロセスを指します。権力や影響力を減少させる意味合いも含まれます。

The dismantling of the old regime was met with widespread public support. (旧体制の解体は、幅広い国民の支持を得た。)

• The dismantling: 「解体」という行為を指す名詞句です。
• of the old regime: 「旧体制の」という、解体の対象を示す部分です。
• was met with: 「～に遭遇した」「～を得た」という意味です。
• widespread: 「広範囲にわたる」「幅広い」という意味です。
• public support: 「国民の支持」を指します。

Critics argued against the rapid dismantling of environmental protections. (批評家たちは環境保護の急速な解体に反対した。)

• Critics: 「批評家たち」を指します。
• argued against: 「～に反対して議論した」という意味です。
• the rapid dismantling: 「急速な解体」を指す名詞句です。
• of environmental protections: 「環境保護の」という、解体の対象を示す部分です。

The UN called for the complete dismantling of nuclear weapons programs. (国連は核兵器計画の完全な解体を求めた。)

• The UN: 「国連」を指します。
• called for: 「～を要求した」「～を求めた」という意味の句動詞です。
• the complete dismantling: 「完全な解体」を指す名詞句です。
• of nuclear weapons programs: 「核兵器計画の」という、解体の対象を示す部分です。

関連

• disassemble
• take apart
• break down
• demolish
• dismantle
• reassemble
• assemble