memrootじしょ
英和翻訳
radioactivity
radioactivity
[ˌreɪdioʊækˈtɪvɪti]
レイディオウアクティヴィティ
1.
原子核が崩壊する際に粒子や電磁波を放出する性質、またはその現象。
原子核が不安定な状態にあり、粒子や電磁波を放出することで安定な状態に変化する現象、またはその能力を指します。
The
Chernobyl
disaster
released
large
amounts
of
radioactivity
into
the
atmosphere.
(チェルノブイリの災害は、大量の放射能を大気中に放出した。)
The Chernobyl disaster
チェルノブイリ原発事故。1986年に発生した原子力発電所の事故を指します。
released
放出した、解放した。何かを外に出す行為を表します。
large amounts of
大量の~。多量を指します。
radioactivity
放射能。放射線を放出する能力や現象を指します。
into the atmosphere
大気中に。地球を覆う空気の層の中へを意味します。
Scientists
measure
the
radioactivity
of
rocks
to
determine
their
age.
(科学者たちは岩石の放射能を測定して年代を特定する。)
Scientists
科学者たち。科学的な研究を行う人々を指します。
measure
測定する。数値や量などを調べる行為を指します。
the radioactivity of rocks
岩石の放射能。岩石が持つ放射能の性質を指します。
to determine
~を特定するために、~を決定するために。目的を表します。
their age
それらの年代、年齢。岩石が形成されてからの期間を指します。
Exposure
to
high
levels
of
radioactivity
can
be
harmful
to
human
health.
(高レベルの放射能にさらされることは、人間の健康に有害である可能性がある。)
Exposure to
~にさらされること。何かの影響を受ける状態を指します。
high levels of
高レベルの~。高い水準や量を指します。
radioactivity
放射能。放射線を放出する能力や現象を指します。
can be
~である可能性がある。可能性や潜在的な状態を表します。
harmful
有害な、危険な。何かを損なう性質を指します。
to human health
人間の健康に。人類の身体的・精神的な状態に対してを意味します。
2.
放射性物質が放出する放射線の量や強度。
放射性崩壊によって放出される放射線そのものの量や、その物質から発生する放射線の強さを指す場合にも使われます。
The
government
monitored
the
radioactivity
in
the
affected
area
daily.
(政府は被災地の放射能を毎日監視した。)
The government
政府。国や地方の統治機関を指します。
monitored
監視した、モニタリングした。注意深く観察し続ける行為を指します。
the radioactivity
放射能。この文脈では放射線の量を指します。
in the affected area
影響を受けた地域で。災害や事故などで被害を受けた場所を指します。
daily
毎日。日々行われることを示します。
This
material
shows
low
radioactivity,
making
it
safe
for
handling.
(この物質は低い放射能を示すため、取り扱いが安全である。)
This material
この物質。特定の物体や成分を指します。
shows low radioactivity
低い放射能を示す。放射線の放出量が少ないことを意味します。
making it safe
それを安全にしている。ある状態が安全であることを示す結果を指します。
for handling
取り扱いにとって。物質を扱うことに関してを意味します。
Special
equipment
is
used
to
detect
even
trace
amounts
of
radioactivity.
(微量の放射能でさえ検出するために特殊な装置が使用される。)
Special equipment
特殊な装置。特定の目的のために作られた特別な機械や器具を指します。
is used
使用される。何かが用いられることを指します。
to detect
検出するために。何かを見つけ出すことを目的としています。
even trace amounts of
微量でも。非常に少ない量であることを強調します。
radioactivity
放射能。この文脈では放射線の量を指します。
関連
radiation
radioactive
half-life
isotope
nuclear fission
alpha decay
beta decay
gamma ray
fission