memrootじしょ
英和翻訳
isotope
isotope
/ˈaɪsətoʊp/
アイソトープ
1.
原子番号が同じで、中性子の数が異なるため原子質量が異なる原子。
同じ化学元素に属しますが、中性子の数が異なるために原子の質量が異なる原子核を持つ原子です。これにより、化学的性質は非常に似ていますが、物理的性質(特に質量)が異なります。
Carbon-14
is
a
radioactive
isotope
of
carbon
used
in
radiocarbon
dating.
(炭素14は、放射性炭素年代測定に用いられる炭素の放射性同位体です。)
Carbon-14
炭素14。炭素の放射性同位体の一つ。
is
〜である。
a radioactive isotope
放射性同位体。放射線を放出する同位体。
of carbon
炭素の。
used in
〜に使われる。
radiocarbon dating
放射性炭素年代測定。考古学などで年代を測定する方法。
Many
elements
have
stable
isotopes
that
do
not
undergo
radioactive
decay.
(多くの元素には、放射性崩壊しない安定同位体があります。)
Many elements
多くの元素。
have
持っている。
stable isotopes
安定同位体。放射性崩壊しない同位体。
that do not undergo
〜しない。
radioactive decay
放射性崩壊。不安定な原子核が放射線を放出して別の原子核に変わること。
Deuterium
is
an
isotope
of
hydrogen,
sometimes
called
heavy
hydrogen.
(重水素は水素の同位体で、時に重い水素とも呼ばれます。)
Deuterium
重水素。水素の同位体の一つ。
is
〜である。
an isotope
同位体。
of hydrogen
水素の。
sometimes called
時々〜と呼ばれる。
heavy hydrogen
重水素。水素の重い同位体の別名。
2.
ある元素において、中性子数の違いによって生じる、安定型または不安定型(放射性)のバリエーション。
同位体は、特定の元素の原子が持つ中性子の数の違いによって生じ、それによって安定なもの(安定同位体)と不安定で放射線を放出するもの(放射性同位体)に分類されます。この違いは、年代測定や医療、産業など様々な分野で利用されます。
Uranium-235
is
a
fissile
isotope
used
in
nuclear
reactors.
(ウラン235は、原子炉で用いられる核分裂性同位体です。)
Uranium-235
ウラン235。ウランの放射性同位体の一つ。
is a fissile isotope
核分裂性同位体。核分裂反応を起こす同位体。
used in nuclear reactors
原子炉に使われる。
Medical
imaging
often
uses
radioactive
isotopes
as
tracers.
(医療画像診断では、しばしば放射性同位体がトレーサーとして使われます。)
Medical imaging
医療画像診断。病気の診断のために体内部を画像化すること。
often uses
しばしば使う。
radioactive isotopes
放射性同位体。診断や治療に用いられる放射線を放出する同位体。
as tracers
トレーサーとして。体内の特定の経路を追跡するために使用される物質。
The
ratio
of
oxygen
isotopes
in
ice
cores
can
indicate
past
climates.
(氷床コア中の酸素同位体の比率は、過去の気候を示すことがあります。)
The ratio of
〜の比率。
oxygen isotopes
酸素同位体。酸素の異なる同位体。
in ice cores
氷床コア中の。過去の気候情報を含む氷のサンプル。
can indicate past climates
過去の気候を示すことができる。氷中の同位体比から過去の温度などを推定する。
関連
atom
element
nuclide
proton
neutron
atomic mass
radioactive
stable
decay
half-life