proton

/ˈproʊtɒn/ プロトン

1. 原子核を構成する素粒子で、正の電荷を持つ。

陽子は原子核の主要な構成要素であり、その正の電荷が原子番号を決定し、原子の性質に深く関わります。

A proton carries a positive charge. (陽子は正の電荷を帯びています。)

• A proton: 原子核を構成する、正の電荷を持つ安定な素粒子「陽子」を指します。
• carries: 「〜を帯びる」「〜を持つ」という意味です。
• a positive charge: 「正の電荷」という意味です。

The atomic number of an element is determined by the number of protons in its nucleus. (元素の原子番号は、その原子核内の陽子の数によって決まります。)

• The atomic number: 「原子番号」という意味です。
• of an element: 「ある元素の」という意味です。
• is determined by: 「〜によって決定される」という受動態の表現です。
• the number of protons: 「陽子の数」という意味です。
• in its nucleus: 「その原子核の中に」という意味です。

Protons and neutrons are collectively called nucleons. (陽子と中性子は総称して核子と呼ばれます。)

• Protons and neutrons: 「陽子と中性子」という、原子核を構成する主要な素粒子を指します。
• are collectively called: 「総称して〜と呼ばれる」という意味です。
• nucleons: 「核子」という意味で、陽子と中性子をまとめた呼び方です。

2. 水素原子の原子核。

最も一般的な水素原子の原子核は、陽子一つのみで構成されています。このため、陽子と水素原子核はしばしば同義に扱われます。

A hydrogen atom consists of one proton and one electron. (水素原子は1つの陽子と1つの電子から構成されます。)

• A hydrogen atom: 「水素原子」という意味です。
• consists of: 「〜から構成される」という意味です。
• one proton: 「1つの陽子」という意味です。
• and one electron: 「そして1つの電子」という意味です。

Proton nuclear magnetic resonance (NMR) is a widely used technique in chemistry. (プロトン核磁気共鳴（NMR）は、化学で広く用いられる技術です。)

• Proton nuclear magnetic resonance: 「プロトン核磁気共鳴」という、主に水素原子核（陽子）を利用する分析技術を指します。
• (NMR): 「Nuclear Magnetic Resonance」の略語です。
• is a widely used technique: 「広く用いられる技術である」という意味です。
• in chemistry: 「化学において」という意味です。

In organic chemistry, the term proton is often used to refer to a hydrogen ion (H+). (有機化学では、「プロトン」という用語はしばしば水素イオン（H+）を指すために使われます。)

• In organic chemistry: 「有機化学において」という意味です。
• the term proton: 「プロトンという用語」という意味です。
• is often used: 「しばしば使われる」という受動態の表現です。
• to refer to: 「〜を指すために」という意味です。
• a hydrogen ion (H+): 「水素イオン（H+）」という意味です。

関連

• neutron
• electron
• atom
• nucleus
• subatomic particle
• nucleon
• charge
• atomic number